背比べ

背比べ

2010年9月25日土曜日

Dinner with teachers

We had dinner with two of teachers at Jeff's school last night. They found a restaurant where had a private room for our baby.

昨日は、ジェフの学校の先生2人とお食事に行きました。赤ちゃんが居るので、個室のある割烹 小料理屋さんを予約して下さってました。




Boiled and seared Sardine

お通しの、いわしを煮て炙ったもの。すっごく美味しかった〜。



Jeff did not like mackerel because it was too fishy when he tried it for the first time. The one we ate last night was very fresh, so he liked it.

お造りの盛り合わせ。はも、イカ、さんま、さば、など。ジェフはさばは生臭くて嫌いだったのですが、昨日のさばは新鮮で美味しかったみたいです。



It was Jeff's first time eating raw liver. He was refusing to eat it but finally tried a piece...

レバ刺し。ジェフは生で食べるのは初めてでした。かなり勇気がいったみたいです。



Tofu Salad

お豆腐のサラダ



Black bean Edamame

紫ずきん



One of the teachers gave our baby a cute hat!

他にもお茄子の田楽味噌、丹波地鶏の唐揚げ、おもちの揚げ出しなど、全部美味しかった!こんな美味しいお食事を御馳走になった上に、かわいいお帽子まで頂きました。かっこいいね!



She also gave me a pickled pumpkin! Very rare.

私は、めずらしいかぼちゃのお漬け物を頂いて、



Jeff got a text book for JLPT!! Now he needs to study hard for the test :)

ジェフは日本語能力試験のテキストを頂きました!これを使って日本語の勉強頑張らないと〜!!


I think that Jeff is very lucky to have such a nice coworkers!

こんな良い上司の先生に恵まれて、ジェフは幸せやね〜。