ジェフの目

土曜日、つかみ合いの喧嘩をして、目にパ〜ンチしたら痣になってしまいました...。

I got into a fight with Jeff and I gave him a black eye!




というのはウソです。赤ちゃんをお昼寝させようとして一緒に寝転んでたのですが、おもちゃで遊んでいてなかなか寝てくれなくて、あげくに投げたレゴがジェフの目を直撃〜。かなり痛かったみたいです...。怒られて、レゴ全部隠されたのは言うまでもありません〜。

Just kidding. Our baby threw a toy at Jeff and it hit Jeff's eye...

先日作った、晩白柚のピールを使って、パウンドケーキ焼きました。晩白柚の味はしなかった〜。食感も、煮たリンゴのような感じ？私のお誕生日ケーキとなりました☆

I baked pound cakes with using the peel that I made the other day. It was my birthday cake!








土曜日の午後は、痣を作りながらもジェフがパンを焼きました☆今回の食パン、今までで一番良い出来でそうです！

On Saturday, Jeff baked some bread. He said that this bread turned out really good, maybe the best one so far!




昨日は、ジェフの食パンで作ったサンドイッチを持って、お友達夫婦とお出かけして来ました。

On Sunday, I made sandwiches with Jeff's bread, and we went out with my friends.