久々のお散歩

We were unable to go outside for a while because of typhoon and rainy season, but it was not raining yesterday so we went for a walk. But soon after, it started getting cloudy so I had to run and push the stroller! Right after we got home, I heard thunder so it was good that I run... It was a little walk but our baby seemed enjoyed and he was in good mood after:)

最近は台風と梅雨で何日かお外に出られなかったので、ストレスが溜まっていたのか、夜もなかなか寝てくれませんでしたが、昨日はちょっと晴れたのでお散歩に行けました〜。でも午後から雨になると天気予報で言っていたので、帰り道は小走りでベビーカーを押して帰りました！家に着いてちょっとすると、雷がごろごろごろ〜。でも赤ちゃんは気分転換もできてご機嫌でした☆最近はパパのこの鞄がお気に入りです☆

At night, we found a gecko outside the window. We found some last summer too. Hope our baby won't chase them :P

夜になると、窓の外にやもりちゃんが！去年も夏頃になると、何匹か窓にひっついていました。今年もまたやって来たみたいです☆