飲茶☆

It was my birthday last week, so Jeff's parents took me to eat dimsum today. Our baby looks like thinking about doing something bad!!

今日は、先週私のお誕生日だったので、飲茶を食べに連れて行ってもらいました☆なんだかだんだんいたずらな顔つきになってきました！！

After DimSum, we went to Costco. Our baby hates to be strapped but loves going to stores!

飲茶の後はコストコへお買い物に行きました。赤ちゃんはシートベルトが大嫌いだけど、お買い物は大好きです☆

We went for a walk again after shopping.

お買い物の後は、またお散歩に行きました。朝は雨が降っていたのですが、雨もやんで風もなく、ちょうど良い気候でした。

ピクニック日和☆

Yesterday was very nice and perfect weather for picnic! My friend's friends were having birthday BBQ party at the park so I went there with my friend. After we ate lunch, they played basketball so I took a baby for walk. Tha park was huge so we got some good exercise!

昨日はと～っても良いお天気で、ピクニック日和でした☆知り合いがお誕生日で、バーベキューパーティーを公園でやっていたのでお邪魔してきました。すごく広い公園で、フィットネス施設やプール、ベースボールフィールドなどもあります。ジェフも前に会社のソフトボールチームに入っていて、ここで試合をしたことがありました。 バーベキューの後、みんなはバスケットボールやフリスビーをしていたので、私と赤ちゃんは公園の周りをぐる～っと一周...でもかなり大きな公園で途中で引き返して来ました！

At night, I went to my friend's house for potluck. She had two dogs and both the dogs and our baby were curious to each other!

夜はお友達のお家でポットラックをしました。犬が２匹いたのですが、犬も赤ちゃんもお互いに興味津々という感じで見つめ合っていました☆