６ヶ月

He will be 6 month old tomorrow. How fast!! He got this bathrobe from my grandma when he was born. It was too big back then, but now it fits him perfectly :)

明日で６ヶ月。出産のお祝いにひぃおばあちゃんから貰ったバスローブも、そろそろ使えるくらい大きくなりました。そろそろ免疫の効果も切れて、風邪ひいたりするんやろうな...。ポリオ接種後の体調は良いみたいです。

Jeff went to Kameoka with two of his students for their English speech contest today. Our baby and I went to Maizuru Chamber of commerce/sightseeing information center. They have small aquarium. I wanted to see how he would react watching fish, but he fell asleep right before we got there...

今日はジェフが、生徒の英語スピーチコンテストの付き添いで亀岡まで行っているので、赤ちゃんと２人でお買い物に行きました。途中にある舞鶴商工観光センターのロビーにある、ミニミニ水族館（というか大きい水槽？）に立ち寄りました。お魚を見てどんな反応するのかな〜と思って寄ってみたけど、着いた途端に寝てしまった〜。