餃子〜

We bought hot plate with three different plates the other day. It has a regular flat plate for yakisoba or okonomiyaki, a grill type of plate for yakiniku, and a takoyaki plate. Jeff wanted this for looong time, especially the takoyaki plate.

先日、とうとう買いました☆ホットプレートこれ一台！平面プレート、たこ焼きプレート、焼き肉用の波型プレートが付いているホットプレートがず〜っと欲しかったジェフ。でも邪魔になるかな〜、ちょっと高いな〜、となかなか買わずにいたのだけど、先日セールしていたので買ってしまいました☆

We cooked gyoza on this today.

早速今日は餃子にしました♪

餃子を焼いている間、赤ちゃんはにわとりと遊んでたのですが、いつのまにか背中に乗っかられてしまったみたい。

We still have some cabbage left, so we will probably try to make okonomiyaki this weekend! Jeff wants to make takoyaki really bad though... There is a very good takoyaki place by my parents' house, called Maruta. Jeff loves their takoyaki the best so far. Hope our takoyaki will turn out better than Maruta's takoyaki:)

キャベツが余ってるから、週末はお好み焼きかな〜。餃子より、お好み焼きより、ジェフが一番作りたいのはたこ焼き♡実家の側にあるマルタっていうたこ焼き屋さんが、今の所どのたこ焼きよりも美味しいのだけれど、それより美味しくできるかな〜楽しみ〜☆

DPT２回目

Today, I went to have my baby take the second DPT shot. As the first time, the doctor scared him by telling him how much this shot would hurts. Last time, he said that all the kids cry for 100%. Both last time and this time, my baby cried for one second and then he stopped crying!

今日は暑い！！でも赤ちゃんの注射を受けに行くには、良いお天気になって良かった☆今日は三種混合の２回目を受けて来ました。またあのお医者に脅かされるのかな〜...と思ったら、前回よりは脅かされませんでした（笑）。２回目やからかな。でも一応、「この注射は一番痛いよ〜。今から泣かすけど、ごめんね〜」と言ってたけど。赤ちゃんは、最初ちょっと泣いただけで、今回もおりこうでした☆

After the shot, we went to a supermarket and found this big Daikon. Jeff loves Daikon, so he can probably eat half of this by himself.

帰りにスーパで、こんなに大きなお大根を買いました。ベビーカーがあるから持って帰られる♪

These are the Daikons I saw the other day at somebody's farm. They look good~.

ジェフはお大根が大好きなので、炊いたらこの半分くらいは一人で食べてしまうでしょう... 。これも美味しそうだけど、先日お散歩中に見かけた、農家の方のお大根も美味しそう〜。