ほんと天気予報は...

Weather report is always wrong...it said 90% of snow today, but it didnt. We were not able to go outside anyway though because there was lots of snow on the ground from last night.

天気予報、ほんと当たりません...。今日はちょっと日が照っていたので、お散歩にでも行こうかな〜と思って準備していると、またまた雲行きが怪しくなってきました。天気予報を見てみると、午後から雪９０％。これは絶対降るね〜ということで、お散歩は中止。なのに、結局雪は降らず〜。でも昨日の夜は結構降っていて、今朝起きたら結構積もっていたので、どっちみちお外を歩くのは難しかったかもね :(

Looked nice outside though.

窓からの景色は快晴で奇麗でした。

Since we couldn't go outside, I decide to make milk mochi that I found a recipe before and always wanted to make. You just have to mix milk, corn starch and sugar. After that you are supposed to refrigerate it for 2 to 3 hours...so I just left it outside on snow!

お家で何をしようかな〜と考えて、最近見つけて気になっていた牛乳餅っていうのを作ってみることにしました。牛乳と片栗粉とお砂糖を混ぜるだけ！後は2〜３時間冷やすって書いてあったので、冷やしてみました（笑）。

I am sure it is colder than in the refrigerator!

絶対にこっちの方が冷蔵庫より冷たそう！

きな粉をつけて食べました。わらび餅のミルク味みたいな感じで美味しかった♡

Jeff made some bread as it was his Sunday routine, but this time he made milk bread as I requested. I like sourdough bread too, but I wanted to try something more light and fluffy.

ジェフもまた日課のパン作り。でも今日は私のリクエストで、ダブルミルクハースを作ってもらいました☆サワードウも美味しいけど、たまにはふわふわのパンが食べてみたくなったので。

Jeff made some Chili for dinner. Warm, lots of veggies...mmm it was perfect for this weather!

夜ご飯はジェフが作ったチリスープ。温まるし、お野菜いっぱいで美味しかった☆

By the way, Jeff got re-contracted with JET Programme for the third year, so we are going to stay here another year for sure :)

そうそう、ジェフが無事にJET Programme３年目の契約更新できたので、とりあえず後１年は日本に居る事になりました☆

恭喜發財

Title says "Gong Hee Fat Choi" (I think...) which is the new year greeting in Cantonese. It is Chinese New Year next week, so our baby greeted his grandma in Utah on skype yesterday.

タイトルは、広東語でゴンヘイハッチョイ、新年の挨拶です。もうすぐ中国のお正月なので、昨日は赤ちゃんもスカイプで、アメリカのおばあちゃんにご挨拶しました☆

We went to English school (where I used to work at)'s owner's house last night for potluck party. Our baby was little shy at first...

夕方からは、出産前に働いていた英会話教室のオーナーのお家にお邪魔して、ポットラックパーティーでした☆最初はちょっととまどっていた赤ちゃん...

but soon he started playing with kids. The one holding our baby is Danny, and the one standing is Leon. I think that this was his first time playing with kids! He has seen some same age babies at the checkups, but never actually played with kids before...

でもすぐお兄ちゃん達に遊んでもらってご機嫌でした☆赤ちゃんを抱っこしてくれているのがダニー君。後ろにいるのがリオン君です。考えてみたら、検診の時に同じ位の月齢の赤ちゃんを見る以外、小さい子供と遊んだのはこれが初めてでした！

We had cheese fondue, grilled chickens, pork cutlets, cabbage corroke, seafood salad, kimuchi and etc.

ポットラックのメインはチーズフォンデュ♡他にも、チキン、トンカツ、キャベツのコロッケ、サラダ、本場韓国のキムチなど！

Jeff and I brought some double chocolate cookies for dessert, and also baked some sourdough breads. They were all delicious!! It was actually my first time eating cheese fondue.

ジェフと私はデザートのクッキーとパンを焼いて持って行きました。どれも美味しかった〜♡実は私は、チーズフォンデュを食べるのはこれが初めてでした！

I guess in Switzerland, you are supposed to kiss the person sitting on your left hand side if you drop the food in cheese. Chaitu who was sitting on Jeff's right hand side dropped his bread in cheese... Jeff was refusing to be kissed.

スイスでは、フォークで刺した具をチーズの中に落としてしまった人は、左隣に座っている人にキスをしないといけないっていうルールがあるそうです。パンをチーズの中に落としてしまったチャイトゥ...　ジェフが嫌がっています（笑）。

久しぶりのママとのツーショットなのに、なかなかカメラの方を向いてくれません:(

Danny and Leon played piano for us! Our baby tried playing piano for the fist time too:)

ダニー君とリオン君がピアノを聴かせてくれました♪赤ちゃんも初のピアノに挑戦！

Jim, English school's owner, holding our baby.

英会話教室のオーナーのジム。

チャイトゥ　Chaitu

We had a great time, and I think our baby had fun too. He slept good last night:)

とっても楽しいひとときでした☆赤ちゃんも楽しかったみたいで、昨日の夜はぐっすりでした。