節分

It has been nice weather last few days, so the snow on the ground almost melted all and I was able to go outside with our baby on stroller. Our baby looked so big in the stroller while I did not use it for a few weeks! The shoulder belt seemed too tight for him...but I did not know how to fix it, so I just put the belt around his waist. He seemed happy riding in the stroller!

今日はとっても良いお天気でした☆昨日も良いお天気だったので、歩道の雪はほとんど溶けていて、ひさ〜しぶりにベビーカーでお買い物に行く事ができました！あ〜やっぱり楽ちん♪でも、久しぶりにベビーカーに乗せると、赤ちゃんなんだか大きくなったみたい！ベルトがきつそう。どうやって肩ベルトを延ばすのか分からず、とりあえず腰のベルトだけで出発。きょろきょろして、なんかとっても楽しそうにしています♬

He was too excited and moved around too much. I did not want him to fall off the seat, so I decided to stop at the library to fix his shoulder belt.

あんまりきょろきょろして体を乗り出したりするので、やっぱり心配になって、途中の公民館に寄って肩ベルトを伸ばすことに成功☆図書館の中でも、見慣れない風景に興味津々！

We went to the store to buy stuff for the sushi roll. You are supposed to eat whole sushi roll while facing the lucky direction of the year without saying a word. I made Korean sushi roll called Kimpa, and Sardine deep fried roll. We cut them when we ate instead of eating whole sushi roll.

今日は節分なので、巻き寿司の材料を買いに行きました。韓国ののり巻き「キンパ」と、イワシの梅しそフライを買ったので、巻いてみました。食べる時は切って食べました☆イワシのフライ巻き、思ったより美味しかった！

そういえば昨日は、グラウンドホッグデーでした。アメリカとカナダで行われる、グラウンドホッグを使った春の訪れを予想する天気占いの行事です。冬眠から目覚めたグラウンドホッグが穴から外に出て来て、自分の影を見て驚いて穴に戻ってしまったら、冬はまだ後６週間は続いて、自分の影が見えなくて穴から出て来たらもうすぐ春が来る、という占いみたいです。色々な地方で占いは行われるそうですが、世界的にニュースで発表されるのはペンシルベニア州のパンクサトーニーという所の結果で、昨日はグラウンドホッグは穴からでてきたみたい。でも！今朝のソルトレイクの気温はマイナス１５度やったらしい...。ほんとに春はもうすぐなんかな〜...。

I had him tried on the hat which Jeff's school teacher gave to our baby last summer. It was too big back then, but now it fits on him perfectly!

今日日差しが強かったので、帽子が必用やな〜と思っていたら、前にジェフの学校の先生から頂いた帽子のことを思い出しました。頂いた時はぶかぶかだったので（この写真は去年の夏頃）、まだまだ被れるようになるのは先かな〜と思っていたのに...

今はちょうどになっていました！なんかこの帽子を被ったらお兄ちゃんの顔です☆

We almost forgot to throw beans!! It was getting late, so we threw beans outside very quietly :)

お寿司を食べて、お風呂にも入ってリラックス〜...なんか忘れてるな〜...と思ったら、豆まきや！すっかり忘れてて、時間も遅くなっててちょっと面倒くさくなってしまったけど、せっかくお面まで作ったのに、豆まきしないと！！夜遅いので、静か〜にまきました（笑）。