背比べ

背比べ

2010年11月11日木曜日

赤ちゃんのお菓子

Today I went to get some formula milk for our baby and got some baby food samples. They are vegetable soup, apple juice and some seaweed based soup.

今日は、歩いていると汗ばむくらい暖かかった〜☀赤ちゃんとお散歩がてら、薬局へミルクを貰いに行きました。舞鶴市では男の子の場合、2500g以下の低体重で産まれたら、1歳になるまで毎月粉ミルクを支給してもらえるんです。うちの赤ちゃんは2460gで産まれたので、その対象。今日はミルクに、こんなベビーフードのお試しパックが付いていました♪



I also got vegetable flavor rice crackers which is for 6 month or older babies. I was not sure if the cracker would melt in baby's mouth, so I tried a little piece before I gave it to our baby.

市販のベビーフードは初めてだけど、お出かけの時に持って行けそう〜☆それと、前から気になっていた「赤ちゃんの野菜おせんべい」も試しに買ってみました。6ヶ月頃からって書いてあったのでちょうど良いかと思って。でも、口の中ですぐに溶けるのか心配だったので、まずは私が味見を(笑)。味はほとんど無くて、ちょっと香ばしい味がしました。最初はちょっと赤ちゃんには固いのかな?と思ったけど、すぐに溶けました◎



Babies like to put everything in their mouth, so I thought he would bring it to his mouth right away when I let him hold the cracker in his hand, but he was just staring it for a while. Then he licked a little and made sure it's eatable :) Seemed like he liked it!

何でも口に入れたがるから、手に持たせたらすぐに口に運ぶかな〜と思ったけど、最初はじ〜っと見つめて、なんだろぅ〜って感じでした。でもちょ〜っと舐めてみて、食べられる!と分かったのか、その後はむしゃむしゃむしゃ。最初は固くて持ちやすいけど、だんだんふやけてくると手の中でぐちゃぐちゃになってしまったけど、上手にごっくんもできてました☆


2010年11月10日水曜日

中国雑技団

何をしようとしているのか良くわからないけど、多分寝返りの状態から仰向けに戻ろうとしてる最中に、何か他に気を取られたらしく、このねじれた状態で固まっていました。赤ちゃんの体って軟らかい...このままいったら中国雑技団にも入れてもらえるかな〜。


寝返りもだいぶ自由自在にころころできるようになったし、昨日くらいから目をつけた物めがけてずりばいするようになりました。まだ腕を上手に使って進めないので、お尻をもこっとあげて、足で床を蹴って進む姿はイモムシちゃんみたいです☆

2010年11月7日日曜日

スーパーベイビー

My piano teacher who is like my grandma sent our baby some books the other day. He can't read them yet, but they are all written in Hiragana so Jeff can read them for our baby.

この間、私のピアノの先生(赤ちゃんのひぃおばあちゃんみたいな人です♡)から絵本が届きました〜!赤ちゃんにはまだちょっと早いけど、全部ひらがなで書かれているのでジェフでも赤ちゃんに読んであげられる!



I love the colorful pictures in these books. I think that he is curious...he tries to eat them.

色も絵もすごく可愛らしい絵本です。気になるのか、触って口に入れたがります。



He started being able to do more things, and now he thinks he can fly...? He does this superman thing every 5 min. :)

だんだん色々な事ができるようになってきて、飛ぶこともできる〜と思ってるんかな??観察していると、5分置き位にスーパーマンみたいな格好をしてました。






Then he does this "Hehe! Did you see what I just did?" face :)

目が合うと得意そうな笑顔☆

2010年11月6日土曜日

6ヶ月

He will be 6 month old tomorrow. How fast!! He got this bathrobe from my grandma when he was born. It was too big back then, but now it fits him perfectly :)

明日で6ヶ月。出産のお祝いにひぃおばあちゃんから貰ったバスローブも、そろそろ使えるくらい大きくなりました。そろそろ免疫の効果も切れて、風邪ひいたりするんやろうな...。ポリオ接種後の体調は良いみたいです。



Jeff went to Kameoka with two of his students for their English speech contest today. Our baby and I went to Maizuru Chamber of commerce/sightseeing information center. They have small aquarium. I wanted to see how he would react watching fish, but he fell asleep right before we got there...

今日はジェフが、生徒の英語スピーチコンテストの付き添いで亀岡まで行っているので、赤ちゃんと2人でお買い物に行きました。途中にある舞鶴商工観光センターのロビーにある、ミニミニ水族館(というか大きい水槽?)に立ち寄りました。お魚を見てどんな反応するのかな〜と思って寄ってみたけど、着いた途端に寝てしまった〜。


2010年11月4日木曜日

長〜〜い一日

昨日の祝日にお仕事だったジェフは、今日が代休。ちょうど赤ちゃんのポリオ接種が今日だったので、一緒に行く事ができました☆ポリオは午後からだったので、午前中に西舞鶴にある地方入国管理局へ行って来ました。来年の春に一度アメリカへ帰る予定なので、再度ジェフが日本へ入国するには再入国許可証が必要な為、それを申請しに。

入国管理局で再入国許可証の申請書を出すと、理髪店で収入印紙を貰って来るようにと言われました。ん?なんで理髪店で?と思いながら廊下に出ると、廊下の奥にあの散髪屋さんで良く見かけるくるくる回るあの看板が。中に入ると、散髪屋さんっぽいユニフォームを来たおじさんが座っていて、お金を払うとすぐに収入印紙をくれました。ジェフが大学の授業で、本来はお金を扱うべき所ではない場所では、支払いなどはバーバーショップで行われると習ったことがあるけど、はっきりとは覚えていないみたい。家に帰って調べてみたけど、やっぱり分からず。誰か知ってたら教えて下さい!

その後ポリオ接種までまだ時間があったので、入国管理局のすぐ側にある、舞鶴の道の駅「とれとれセンター」に行って来ました☆舞鶴若狭道が無料になってからは、ニュースにもなるほど他府県から人が来るようになったみたいですが、今日は平日だったので空いてラッキー♪




食べたい物を選んで、その場で焼いてもらえます。



ジェフがず〜っと食べてみたかったサザエのつぼ焼き。出店とかでよくあるけど、ひとつ500円位するのでいつも諦めていましたが、今日やっと食べられました☆



ジェフの頼んだいくらネギトロ丼。



私が頼んだのはサーモンネギトロ丼。美味しかった!!



お腹もいっぱいになった後は、ポリオ接種の会場である保健センターへ。桜が咲いていました。



その近くには黄色くなった銀杏の木が。



保健センターの会場には赤ちゃんがうじゃうじゃ。うちの赤ちゃんも珍しそうにきょろきょろしていましたが、しまいに寝てしまいました。ポリオ接種の順番が回って来た時にもぐっすりで、お医者さんから「そろそろ起きてや〜」と揺すられても起きず、結局無理矢理口の中にワクチンを注入しておしまい。接種後30分は会場内で様子を見て、絶対にお口に入れた手で他の物を触らせないように!と言われました。でもそれって結構大変なこと...。それならいっそお口に手を入れさせないでおこうと、30分手を押さえていました。そのまま寝ててくれたら良いのに、こういう時に限ってお目めぱっちり...。しかもこの状態で30分我慢してくれるはずもなく、最後の方はうぉぉぉ〜と叫んでお怒りでした。



ポリオ接種後は1週間は様子を見て、遠出や人ごみには行かないようにと言われました。明日から大阪に行く予定だったのですが、急遽延期...。名古屋からお友達が京都に来るので、5年ぶりに会えると思って楽しみにしていたのだけど、残念ながら今回はキャンセル(涙)。

30分も無事に経ったので家に帰ろうと思ったら、ちょうどバスが出てしまった後でした。この田舎では次のバスまで40分待ち。お天気も良かったので歩いて帰って来たけど、家に帰って地図で調べてみると4.3キロの道のりでした...。今日は全部で8キロ位歩いてたみたい。

お家に着いてくたくたになっていた所、赤ちゃんがぶりぶりぶり〜。ワクチンが便に出る場合があると聞いていたので、ポリオに怯えながらお風呂に入れました。お風呂に入ってスッキリした赤ちゃん。一人でころころ遊んでるな〜と思っていると、なんと寝返りから元に戻って、また寝返りしました!寝返りができるようになって1ヶ月以上経ったのに、自分で元に戻れなかったのですが、今日ついにできるようになりました〜☆保健センターで他の赤ちゃんを見て、刺激を受けたのかな!?

2010年11月3日水曜日

講演会に行って来ました

Today was Culture Day which is a national holiday held for the purpose of promoting culture, the arts, and academic endeavor. Most of the people had a day off today, but Jeff had to work because Higashi Maizuru H.S. hosted a cultural event with Jeffrey Berglund who is a writer and also a professor at Kyoto University of Foreign Studies. He gave a lecture about intercultural communication.

今日は文化の日だったのですが、ジェフはお仕事でした。祝日なのに何で?って聞くと、よく分からん...との返事。今朝ジェフの学校の先生がメールを下さって、東舞鶴高校主催の親子で聞く文化講演会があると教えて下さいました。スピーカーは、NHK 教育テレビの司会やタレントとしてもTVで活躍されている、ジェフ バーグランドさん。異文化コミュニケーションについてお話されると聞いて、面白そうなので行って来ました。


Our baby and I went to the event too. When we got there, the lecture was already started, and I found out that there is no elevator going to the second floor where non-students were supposed to be seated. However, there were speakers in the lobby so we just stayed there and listened to the lecture. It was better because I did not have to worry about our baby started crying during his speech. I was surprised that his Japanese was very fluent. If I was listening to his speech not knowing that he was American, I probably thought he was Japanese! He has been living in Japan for over 40 years though. I wonder Jeff's Japanese will be fluent like him someday!!??

開演40分前に家を出たものの、ベビーカーを押しながらだったので途中色々あり、会場に着いた時にはちょうど講演が始まってしまっていました。しかも保護者席は2階だったのですが、2階へ上がるエレベーターは無いらしく、諦めて帰ろうかと思ったのですが、ロビーにはソファーもあるし、スピーカーが着いていて中の声が聞こえて来るので、そこで聞く事にしました。結果的に赤ちゃんが泣く心配もしなくて良いし、赤ちゃんと2人で落ち着いて聞く事ができました〜。ジェフさんの日本へ来た時の経験やアメリカとの習慣の違いなど、面白かったです。




講演会が終ってジェフとも無事に会う事ができました。生徒もぞろぞろ出て来て、ジェフが赤ちゃんを抱っこしているのを見て、口々に「チャンの赤ちゃん!?(チャンって呼び捨てされてます)やばい!やばい!」... 道理で最近ジェフがしつこく「やばいってどういう意味?どんな時に使うの??」と聞いてきた訳や〜。”危険”っていう意味が正しいけど、最近は”かわいい”とか”おいしい”とか何にでも”やばい”って使う人がいるから、そういう使い方はしたら駄目よ!と一応説明したのに、自分の作ったパンがオーブンで焼けるのを眺めながら「やばい、やばい!」と言うジェフ...赤ちゃんが真似しないと良いけど。

今日の講演でジェフさんが、周りを観察する事から異文化への興味が湧いて来ると言っていました。同じ文化で生活している人でも皆違うので、自分の身近な人を観察して興味を持てば、いつか外国へ行ってみたいと思うようになると。ジェフなりに観察して日本語を習得しようとしてるのかな...外国語を習う時は皆スラングから覚えるって言うし...。ジェフもジェフバーグランドさんみたいに、ぺらぺらの大阪弁話せるようになれば良いのにぃ〜☆


2010年11月1日月曜日

ジェフの新しい趣味

Jeff was into baking cookies before, and now he is into making bread. He made some bread tonight after work. While he was waiting for his bread, he had our baby practice sitting. I don't know if we can call this sitting...but he can hold on this position for like 5 seconds :)

ちょっと前までクッキー作りにはまっていたジェフ。最近はパン作りにはまっています。今日も仕事から帰って来てからこねこねこね。パンを焼いている間に、赤ちゃんのお座りの練習してみました。これで座ってると言えるのかどうかは分からないけど、一応支え無しでこの体勢で5秒程いられます。



He slobbers a lot! I wonder if he is getting his teeth soon??

相変わらずのよだれ...歯が生えるのかなぁ〜。



Jeff's bread turned out good☆☆☆

パンも上手に焼けてました。