背比べ

背比べ

2011年7月3日日曜日

公園

昨日は一日雲ってました。でもこれくらいのお天気の方がお外に出やすいです。昨日は朝からお家の近くの公園に行きました。公園には小学生の女の子が2人いただけでした。一人の子は野球のボールとグローブを持っていて、もう一人のと一緒に遊びたかったみたいです。私達の方に近づいて来て、「あの子、野球って知ってるかな〜...」と聞いてきたので、「一緒に野球したいん?誘ってみたら?」と言うと、もう一人の子の方に走って行って「な〜野球知ってる?」と勇気を出して聞いたのに、その子は恥ずかしかったのか無視してぴゅ〜っとどっかに行ってしまいました...。仕方なく赤ちゃんにボールをころころころ〜と渡してくれましたが、野球には程遠く、やっぱり退屈だったみたいでどっかへ行ってしまいました...。

赤ちゃん、滑り台が気に入ったみたいです☆



ジェフと滑るとなかなか前へ進まない...



シーソーなんて何年(何十年!?)ぶりやろう〜。久々に乗ったら気持ち悪くなりました...。




午後からは、関西テレビのANCHORのニュースキャスターの山本浩之さんの講演会に行って来ました。震災のお話や地域の子育てから、やまひろさんのかつらのお話まで聞けて、行って良かったです。

2011年6月29日水曜日

リッチーナ☆

今日も暑かった〜。ポリオの後の下痢もなく、赤ちゃんは元気です。でもこの暑さのせいか、機嫌が悪い〜。

今日は、先日買った「リッチーナ」というお野菜を食べました。名前がかわいいけど、初めて見ます。見た目はズッキーニに似てるけど...。結構大きいです。




ネットで調べたら、ズッキーニのように若どりする韓国かぼちゃ、と書いてありました。スティック状に切って素揚げしたらほくほくで美味しいと書いてあったので、素揚げに。味は枝豆みたいでした(笑)でもジェフも同感。キッチンペーパーで油をよ〜く吸い取ってから赤ちゃんに揚げたら、ぱくぱく食べてました!

2011年6月28日火曜日

ポリオ二回目

先週はジェフがずっと出張だったので、赤ちゃんと2人でお留守番でした。大阪に行こうかな〜とも思ったけれど、今日ポリオ接種の2回目があったので、体調管理の為に舞鶴でおとなしくしてました。ポリオは集団接種なので混雑するだろうな〜と思い、開場時間ちょうど(接種開始の1時間前)に行ったにも関わらず、列ができていました。多分100人位赤ちゃんや小さい子供が来ていたのに、ベビーカーは1台だけ。うちのです!舞鶴は車無しでは不便です...。それでもなんとか2年間生活できました☆でもそれも後1ヶ月弱。来月には京都市内に引っ越しです☆

待っている間はおりこうさんだったけれど、ポリオ接種後は眠くてかなり機嫌が悪くなった赤ちゃん。暑かったしね...。ママもくたくた〜。お家に帰ってちょっと休憩して、この間買った大きなニンニクを切ってみました。普通の小さいニンニクがいっぱい出て来るのかと思いきや...



一片がちょっと大きめの栗くらいありました!(これだけの写真やと分かりづらい...) びっくり。これと空芯菜を炒めました。おいしかった☆

2011年6月19日日曜日

初カレー☆

Jeff made some sourdough pancake for breakfast again. He was supposed to make these for other teachers yesterday before English Camp but they were too busy to eat breakfast. Good for me and baby!

今日の朝ご飯はサワードゥパンケーキでした☆昨日のイングリッシュキャンプに、朝早くに遠くの他校から外国人の英語の先生達がお手伝いに来てくれたので、朝ご飯にサワードウパンケーキを作る予定でした。他の先生の希望でイチゴとバナナと生クリームも準備していたのですが、いざ学校に着いていみると準備にてんてこ舞いで、パンケーキどころではなかったようです...。というわけで、今日パンケーキを食べました。赤ちゃんと私はラッキー☆



After the breakfast, we went to Nishi Maizuru to buy a new suit for Jeff. After that, we went to Coco Ichiban Curry restaurant which Jeff wanted to go for long time. We thought that they would not have anything that babies can eat, so we brought something for our baby... but surprise!

朝ご飯の後は、用事があったので西舞鶴へ。用事を済ませた後は、ジェフが前々から行きたがっていたCoCo壱番カレーへ☆実は私も初めてでした。カレー屋さんなので赤ちゃんが食べられる物は無いだろうなと思って、赤ちゃんのご飯は用意していったら... びっくり!



They had curry for babies! It was for 12 month and older, so our baby was able to eat. I tried it first to make sure it was not too spicy for him. It was not spicy at all... and I would not call that curry, but seemed like he liked it a lot.

離乳食用のカレーが!12ヶ月からと書いてあったので、頼んでみました。一応最初に私が試食。全然辛くなくて、むしろカレー?という感じでしたが、美味しかったみたいですぐに完食してました。






After lunch we went to Tanabe Castle.

ランチの後は、田辺城跡へ。






We walked soooo much today and I am sure we burned calories from pancakes and curry!!

朝食もランチのカロリーも消費できたわ〜ってくらい歩いて、足が疲れました。お天気も雨が心配だったけど結局降らず、楽しい一日でした☆

2011年6月18日土曜日

イングリッシュキャンプの準備☆

Yesterday Jeff had the second English Camp at his school. This time almost twice more students attended the camp. Jeff had to prepare more stuff but it was a success! During the camp, teachers gave out fake money to the students who spoke English a lot, and they were able to spend those money at the store to buy stuff. Jeff made caramel and cookies for the store. Jeff said that it was funny because students did not want to spend money and teachers had to lower the price...but they are fake money!!

昨はイングリッシュキャンプ(英語集中講座)の第二回目でした!今回は前回の2倍程の生徒が参加してくれて、大成功だったみたいです!この日の為にジェフは色々準備してきました〜☆キャンプ中に頑張った生徒や英語をたくさん話した生徒には、その都度「東舞鶴ダラー」というお金をあげて、キャンプの最後にそのお金を使って好きな物を購入できたのですが、皆にせもののお金なのに出し惜しみしてたみたいです(笑)。お店で売るキャラメルやクッキーもジェフが作りました☆




While we were making caramel and cookies in the kitchen, our baby was being very good... it was almost too quiet... so we peeked the room, and we found him in the basket. This is his favorite place now!

台所で忙しくキャンプの準備をしている間、とってもお利口にしていてくれた赤ちゃん。なにやらごそごそしているな〜と思って覗いてみると...


最近のお気に入りの場所みたいです(笑)おかげで籠はぼろぼろになってきました〜。

お別れ会

We are going to move to Kyoto city next month for Jeff's work. He told his ESS students about it last week, and they planned a surprise farewell party for him. He still has more than a month before he moves, but because of his business trips and students' tests, there is not many chances for them to get together as ESS club so they threw a party yesterday. I guess it was supposed to be a surprise party... but they were talking about the party while Jeff was right next to them thinking he wouldn't understand any Japanese. They got presents for even me and our baby! That was a surprise!

ジェフのお仕事の関係で、来月京都市内に引っ越すことになりました。まだ引っ越しまで1ヶ月ちょっとあるけれど、それまでに出張やら期末テストやらでESSの生徒達と会う機会もあまりないので、昨日お別れ会をしてくれたそうです。一応サプライズパーティーだったそうですが、生徒達はジェフが全く日本語が分からないと思っているのか、ジェフの側でこそこそと計画を立ててくれていたみたいです(笑)。私と赤ちゃんにまでプレゼントを用意してくれていました!サプライズでした!嬉しい〜☆



2011年6月13日月曜日

お仕事行って来ます!

It was raining all day yesterday. It is rainy season so it has been raining a lot lately :( Since we couldn't go outside, Jeff made Non and we ate curry with them!

昨日は一日雨...梅雨なので仕方ないですが、なかなかお天気な日が続きません。昨日はジェフがナンを作ってくれたので、カレーと食べました☆



Today was little cloudy but we were able to go for a walk. After Jeff came home from work, it was baby's turn to go to work!

今日はすっきりしないお天気だけど、雨にはならなかったのでお散歩にも行けました。夕方パパが帰って来たら、今度は赤ちゃんがお仕事に行く番です!



行ってきま〜す!



Jeff said that he looks like Fred Flintstone ...

アメリカのアニメ、原始家族フリントンストーンにでてくる原始時代のサラリーマン、フレッドフリントンストーンに似てる...


(画像はネットからお借りしました)