背比べ

背比べ

2012年4月16日月曜日

苺狩りとピクニック☆

昨日は、お友達夫婦と一緒に、京都市精華町にある川西観光苺園へ行ってきました☆苺狩りがしたい〜と思い立って計画したけど、どこに問い合わせても予約でいっぱい!やっとここが空いてました。精華町は苺栽培が盛んみたいで、苺のビニールハウスがいっぱいありました。川西観光苺園はビニールハウス46棟?くらいあるみたいで、受付を済ませた後、バスで5分位の所へ移動〜。ここから1時間食べ放題です☆

Yesterday, we went to pick strawberries with my friends. It was all you can eat for an hour. It seems short...but we all got so full. Our baby LOVES strawberry and he probably ate the most!












苺大好きな赤ちゃんは大喜びでした☆










最初はビニールハウスの中で苺を摘みながら食べてたけど、昨日は特に暑かったので、ビニールハウスの中は蒸し蒸し〜。ずっと居られなくて、カップに一杯摘んでから外で食べました。








甘くて美味しかった!1時間って短いようで、結構長いです。お腹いっぱい苺を食べるには十分な時間でした☆もうお腹一杯やから戻るわ〜と帰って行った人もいました(笑)。大人は1300円だけど、3歳以下は無料なのですが、赤ちゃんいっぱい食べてました!しかも、ここは京阪電車がすぐ側を通るので、苺を食べながら電車が見られて、かなり楽しんでいたようです☆

苺を満喫した後は受付のあった場所に戻りました。ここにはバーベキューできる場所とか、ウサギ小屋とかもありました。今回はバーベキューはしなかったけど、ウサギ小屋の中に入ってみました。赤ちゃんウサギめっちゃかわいい〜♡赤ちゃんもウサギに大興奮で、きゃーきゃー言ってました。

At the strawberry farm, they also had rabbits. Our baby got so excited to see rabbits. The baby rabbits were sooo cute!








得意のウサギの真似。



この後は、近くのけいはんな記念公園へ移動してお弁当を食べました。桜が満開!でも桜の下でお弁当を食べる人もい〜〜〜っぱいでした!!ジェフがこんなに人の多い公園は見た事ない!って言ってました。ウォーリーを探せみたいになってました!

After that, we moved to Keihanna Park to eat lunch. There were soooooo many people because of the beautiful cherry blossoms. The park looked like "Where is Waldo"!! It was impossible to play on the grass...so we just walked around the park.




これだけ人が多いと、芝生の上で遊ぶのは危なそうなので、ご飯の後はぶらぶら公園をお散歩。でもお昼寝の時間で疲れていたのか、歩きたくないよ〜と、みんなに肩車や抱っこしてもらってました。













公園の中には川もあって、子供が足だけ入って水遊びをしていたのですが、これを見た赤ちゃんは...




突如、帽子もシャツも脱ぎだしました。最初は暑いのかな??と思ったけど、終いにはズボンまで脱ごうとしてました。お風呂と間違ってます!

He saw some kids playing in the river and wanted to get in. All the sudden he started taking all of his cloth off! He thinks he is going to take shower or something. He did not want to put his shirt back on so he was in his underwear until he got home.




一度脱いだシャツは着てくれず〜... お家に帰るまでこの格好。








すっごく楽しい一日でした!!遠いのにお家までお友達が車で送ってくれたのですが、疲れて寝てしまった赤ちゃん...とジェフ(笑)。お家に着いて目が覚めた赤ちゃんは、急にみんなが帰ってしまって悲して、しばらく大泣きでした。いっぱい遊んで貰ってよっぽど楽しかったんやね☆

He cried a lot after my friends left... but it was a fun day!!

2012年4月15日日曜日

ジェフの目

土曜日、つかみ合いの喧嘩をして、目にパ〜ンチしたら痣になってしまいました...。

I got into a fight with Jeff and I gave him a black eye!




というのはウソです。赤ちゃんをお昼寝させようとして一緒に寝転んでたのですが、おもちゃで遊んでいてなかなか寝てくれなくて、あげくに投げたレゴがジェフの目を直撃〜。かなり痛かったみたいです...。怒られて、レゴ全部隠されたのは言うまでもありません〜。

Just kidding. Our baby threw a toy at Jeff and it hit Jeff's eye...


先日作った、晩白柚のピールを使って、パウンドケーキ焼きました。晩白柚の味はしなかった〜。食感も、煮たリンゴのような感じ?私のお誕生日ケーキとなりました☆

I baked pound cakes with using the peel that I made the other day. It was my birthday cake!








土曜日の午後は、痣を作りながらもジェフがパンを焼きました☆今回の食パン、今までで一番良い出来でそうです!

On Saturday, Jeff baked some bread. He said that this bread turned out really good, maybe the best one so far!




昨日は、ジェフの食パンで作ったサンドイッチを持って、お友達夫婦とお出かけして来ました。

On Sunday, I made sandwiches with Jeff's bread, and we went out with my friends.

2012年4月12日木曜日

晩白柚

この間おばあちゃんが、晩白柚を持って来てくれました。大きい〜☆






黄色い皮の内側の白い部分は、晩白柚のピールにしました。かな〜り苦いらしいので、煮てから一晩お水に浸けて、お砂糖で煮ました。今乾燥中。パウンドケーキとかに入れたらおいしいかな???






今日はお天気も良かったし、ジェフが出張なので晩ご飯は簡単で良いし、朝からお散歩に行ってきました。いつもの北野天満宮ですが、梅が終って観光客もかなり減りました。ハトが気になって近づくくせに、向こうから近づいて来ると避けて歩いてます。








奇麗な桜が咲いている所が一カ所だけ☆






北野天満宮の一番北側にある文子天満宮。今日は文子天満宮祭の神幸祭でした。見に行きたかったけど、出御祭は2時からとちょうどお昼寝の時間と重なるので止めました。午前中に準備しているのを見られるかな〜と思ったけど、まだ何も出てませんでした。








いつもだいたい私がお風呂に入れるのですが、ジェフがお風呂に入れる時に、色々お風呂用語?を覚えていたようです。知らなかった〜☆昨日はそれを披露してくれました(笑)。頭を流す時には"look up" (上向いて)って言ったり、背中を流す時には"turn around" (回れ右)って言うとちゃんと分かってるみたいです☆

2012年4月10日火曜日

平野神社の桜花祭

今日は、平野神社の桜花祭でした。おばあちゃんも一緒に、神幸行列と平野神社の桜を見に行って来ました☆おばあちゃんを迎えに駅まで行く途中の川にも、桜が奇麗に咲いていました。明日また雨なので、今日が桜の見頃のピークみたいです...。




でも桜には興味な〜いって顔してます(笑)。




行列は、午後1時に平野神社を出たのですが、平野神社まで行くと見物客が多そうなので、巡行路の途中の道路脇で待つ事にしました。歩いていると遠くから太鼓の音が聞こえてきて、先頭には赤鬼と緑鬼が!




赤鬼さんが近づいてきてくれましたが、『???』って感じです。






お稚児さんを募集していたのですが、3歳から9歳の子供だったので残念〜。稚児衣装を着て一緒に行列に参加できたら楽しそうやけど、絶対真っ直ぐ歩いてくれないやろうな...。






















行列が去った後は、平野神社まで桜を見に行きました。




満開〜!薄い色の桜が多いので、辺り一面白〜って感じでした。




でも、ここでもやっぱり桜には興味な〜し。石拾いに夢中です。それに付き合わされているおばあちゃんも、下ばっかり見てました(笑)。






















いっぱい歩いて疲れたみたいで、帰りはおとなしくベビーカーに座ってくれて、お家に着く前に眠ってしまいました☆