背比べ

背比べ

2012年3月3日土曜日

雨の日は...

昨日は一日雨で、お外に出られなくて退屈だったのか...。駄目〜と何度言ってもテーブルの上で遊んだり、




どっかから私の夏の帽子をひっぱり出してきて、ひとつは自分で被って、もうひとつは私に被れと言ったり...。






何かファッションショーやってるみたい...。

京都市動物園

今日は雛祭りなので、本当は下鴨神社の流し雛を見に行こうと思っていたのですが、すごい人だと聞いて止めました。まだまだインフルエンザが流行っているので...。その代わりに、前から暖かくなったら一度行こうと思っていた、京都市動物園へ行って来ました。最近、電車の駅の前やバスの横を通ると、それまでおとなしくベビーカーに座っていた赤ちゃんが急にわ〜わ〜言い出します。多分電車やバスに乗りたいんやと思います。なので今日はバスに乗って動物園へ!

昨日の天気予報で、今日はお天気は良いけれど北風が吹いて寒いと言っていたので、お弁当を持って行こうかどうしようかぎりぎりまで迷いました。でも持って行って正解!暖かかったし、園内は至る所にベンチがあってお弁当を食べられるようになっていました。雛祭りなのでお稲荷さんのお弁当。池の前のベンチに座って食べました☆

Today, we took our baby to the zoo for the first time. We thought he would like it but he was not interested as much as we expected. He was interested in some large animals like elephants, tigers, or bears (I think giraffe was too tall and he could't even see where the head was!), but I don't think he cared about some little animals behind the fence... He was more interested in car shaped cart that some kids were riding! Maybe it was too early to take him to the zoo?? I think he would rather run around in the park:)






まずはキリン。初めての動物園にどんな反応をするのかな〜と思っていたけど、あまりにキリンは大き過ぎて、顔が上の方過ぎて、あまり何が何やら分かってない様子...。




フクロウは、毎日見る子供番組の中の歌で「フクロウさん、フ〜フ〜♪」っていうのがあるので、フクロウを見てずっと「フ〜フ〜、フ〜フ〜」って言ってました☆

I think he was little interested in Owls. On the kid's TV show that he watches everyday, they sing a song about Owls, so he was saying 'Fu~Fu~' when he saw Owls:)














途中の小さい動物にはいまいち興味を示していませんでした〜。ある程度大きい、ゾウ、クマ、ライオンなどはちょっと興味があったみたいですが、何より気になっていたのは、入り口でレンタルできる車のカート...。乗っている子が結構いて、自分も乗りたくて仕方なかったみたい...。あと園内に小さな遊園地もあって、小さい子が乗れるような観覧車や電車がありました。電車は乗ったら最後、帰りたくない〜と言われそうなので柵の外から見ていただけですが、柵にしがみついて全然動こうとしてくれませんでした(笑)。


動物園のすぐ側の琵琶湖疏水記念館。

Biwako Canal right by the zoo.



そんなに大きくない動物園で、小さい子には楽しめそうですが、まだちょっと早かったのかな〜...。今月京都市内に水族館がオープンするから一緒に行こうと思ってたけど、この調子やとあまり興味示さないかも〜。見たりするより、走り回ったりできる公園の方が今は楽しいみたいです☆

2012年3月2日金曜日

3月2日は記念日☆

もう3月...早いわ〜。今日は雨です。今朝赤ちゃんが、「し〜し〜」と言うのでジェフがおトイレに座らせようとしたら逃げました!急いで捕まえておトイレに座らせると、「ぷっ!」っという音と共にポトンっとう◯ちが落ちました!「わ〜!!初めておトイレでう◯ち出来たね〜!!」と2人で大喜び(笑)。でもおならをした拍子に偶然出てしまったのかな?とも思いました。どちらにしても、ほんの少〜し出ただけだったのでまた後で続きがありそうやねと話していると、ジェフがお仕事に行ってからちょっとしてから、赤ちゃんがしゃがみこんで動きません。もしや!!と思って再びおトイレに座らせると、出た〜!!!本人は何の事やら分かってるのか分かってないのか?でも初めておトイレでう◯ちできました☆汚い話ですみません...。でも我が家では記念日となりました(笑)。

This morning, our baby said "shi~shi~" meaning he wanted to go pee. So Jeff tried to have him sit on the toilet, but he run away! Jeff grabbed him and had him sit on the toilet...and we heard "pu!" and then saw a little poo poo dropped. It was his first time poop in the toilet!! But we were not sure if he actually tried or it was just an accident... However, little after Jeff left for work, he pooped in the toilet again!! I don't know if he knew what was going on :P but I was really happy that he was able to poop in the toilet for the first time!! Good Job baby!!


これは昨日の北野天満宮での写真ですが、ハトを見て「おいし〜おいし〜おいし〜」と連発していました。ハトが食べられるなんて知らないはずやし、鶏肉が元はニワトリの形をしていることも知らないはずなので、ハトを見て「おいし〜」はおかしいな...。”美味しい”っていうのが食べ物を食べて美味しいって感じた時に使う形容詞って分かってないみたいです。“楽しい”とか”嬉しい”とか、そういう時に言うと思ってるのかも〜。

This was yesterday at the Kitano Shrine. He saw pidgins and said "oishi~ oishi~" meaning it tastes good. But I don't think he knew that he can eat pidgins. I don't think he even knows how chicken looks like... So, I think he doesn't really understand what 'oishi' means. He says that a lot when he eats, but maybe he also thinks 'oishi' means 'he is having fun' or 'he is happy':)

2012年3月1日木曜日

お天気の良い日はやっぱり...

今日も良いお天気だったので、こんな日はやっぱり北野天満宮(笑)。近くて、広くて、赤ちゃんが走り回っても安全で、今は梅が咲き具合が毎回楽しみで、ほんと近所にこんな良い場所があって嬉しいです。歩き回っているとコートが要らないくらい暖かかったです。






自分の影が面白いみたい。追いかけてました。




昨日の傷が痛々しい...早く治ったら良いのに...。




梅も、先週(ちょうど1週間くらい前かな?)よりもだいぶ咲いていました。














蝋梅は、開花し始めの頃も奇麗やったけど、花が咲いたらこれもまた奇麗〜。すごく良い香りがしていました。

















まだまだつぼみの木もたくさんあったので、当分楽しめそう。

2012年2月29日水曜日

千本釈迦堂

今日は午後から雨が止んで暖かくなったので、千本釈迦堂までお散歩してきました。北野天満宮から5分位の所にあります。京都市最古の木造建築だそうです。




3月下旬くらいには、このしだれ桜が有名だそうです。




おかめ像。本堂が造営された際に、棟梁の高次が柱の寸法を切り誤ってしまい、妻のおかめが「他の柱を短い一本に合わせて切れば」と提案して、その助言のおかげで高次は本堂を完成することができたけれど、おかめは女の自分の助言で本堂が完成したことが世間に知られては夫の恥になると思って、上棟式の前に自殺してしまったそうです...。












歩いてたら汗が出るくらい暖かい日でした☆楽しくお散歩していたのですが、赤ちゃん帰り道で転んで、鼻の下に擦り傷を作ってしまいました...。今は疲れてお昼寝中です。

2012年2月28日火曜日

ケ〜キ♡

今日はすっごく寒かったので、1日お家に籠ってました...。すると大家さんがいらして、ケーキとプリンを持ってきて下さいました!!いつも赤ちゃんにお土産を下さるので、先日ジェフのサワードゥパンを差し上げたらすっごく喜んで下さって、作り方にも興味を持って下さりました。でもお礼にとケーキとプリンを頂いてしまって、反対に気を遣わせてしまいました...。でも嬉しい〜♡ジェフも赤ちゃんも大喜び♡私はちょっとダイエット中なので、明日の朝の楽しみに☆ジェフと赤ちゃんは、夕食後のデザートに頂きました。赤ちゃんがプリンに気を取られている間に、私はこっそりお家を出てウォーキングしに行きました。後でジェフに聞いたのですが、ドアに背を向けて座っていた赤ちゃんがドアの閉まる音に気付いて振り返って、「ママ?ママぁ〜〜ん(あ〜んとお口開けてます)」と、ママが居ない事に不安になりながらもプリンの誘惑には勝てなかったみたいです(笑)。

Jeff made some sourdough bread for our landlord the other day, and he gave us these pudding and cakes today!!




今日は、水菜のシーザーサラダを作ってみました。ジェフのパンが残っていたので、クルトンも作ってみました。赤ちゃんクルトンが気に入ったみたいで、ちょっと目を離した隙にテーブルの上のお皿に手を伸ばしてはつまみ食いしてました(笑)最近背がどんどん伸びていて、何にでも手が届きます...。このドレッシング美味しかった☆




これはこの間遊びにきてくれたジェフのお友達から貰ったアルファベットのクッキー☆自分の名前って分かってるかな??最近は絵本を見て、卵、ミルク、パン、みかん、ぶどう、いちご、犬、猫、カエル、靴、水道、車などなどを指差せるようになりました。なので、次は色を教えようと思ってるのですが、なかなか難しい〜。気長に遊びながらやります☆

Jeff's friend gave our baby these alphabet cookies the other day. I made his name with them, but he looks mad that he had to wait to eat them until I finish taking picture... He can now point eggs, milk, bread, orange, grapes, strawberries, dog, cat, frog, shoes, water, car and so on in picture book. We are trying to teach him some colors but it is difficult!!




早く食べたいのに写真撮られて怒ってる↓(笑)




ジェフに変な顔撮られました〜↓




2012年2月25日土曜日

ブレックファストパーティー☆

今日は25日、天神さんの日です。しかも今日は梅祭。JET の人達を誘って一緒に行く事になりました。梅祭に行く前に、お家でちょっと遅めのブレックファストを食べました☆

There was a plum festival at Kitano Shrine today. Jeff invited some JETs for the breakfast and they went to the festival after. It was raining a little so our baby and I was going to wait for the rain to stop. When everyone left for the festival, our baby started crying because he wanted to go too...but then he feel asleep.








昨日はあんなにお天気良かったのに、今日はあいにくの雨...。出掛ける頃には小降りになっていたけど、赤ちゃんを連れて行くのは難しそうなので、私と赤ちゃんは雨が止んでから行く事にしました。でも皆が出て行ってしまうと、自分のジャケットを指差して泣き出してしまいました。可哀想だったけど、雨がやんでからね...となだめているうちに眠ってしまいました〜。北野天満宮の梅は、今週は暖かかったから、この間行った時よりも咲いてたみたいです。天神さん行きたかったけど、ジェフが撮ってきてくれた写真だけで楽しみました〜。













ジェフが戻ってきてちょっとするとお昼寝から起きました。まだ寝てるのか、半分寝ぼけてるのか??ありがと〜ありがと〜って言ってます(笑)。