いないいないばあ♪

毎朝このテレビを見てるので、ダンス全部覚えたみたい♪ハイハイ〜、ダンゴムシ〜、ひっくり返って〜、皆起きて〜５、４、３、２、１ワオ〜！とか、微妙にずれてるけど全部分かってるみたいです。目回らへんのかな...　部屋が狭いから物にぶつかりそうで怖い〜。

This is the TV show that he watches every morning. Now he know every move in this show!

ホワイトデー♡

今日、知り合いの方からホワイトデーのプレゼントが届きました♡すごく可愛い袋に入ってたのは...

Today I received a little gift for White Day. White Day is a only Japan thing (I think). On Valentine's Day women give men chocolate and on White Day men give something back to women. In this cute bag, there were little towel and tea from Afternoon Tea.




Afternoon Teaの紅茶とハンカチ！




タオルハンカチと思いきや、実はハンカチにも、ペットボトル入れにもなるんです！可愛い〜♡今日ちょうど、赤ちゃんのお出かけ時に使う、ペットボトルの先にストローと一緒につけるキャップを買って来た所だったので嬉しい〜！前に百円ショップで買ったのはすぐに壊れてしまったので、今日は丈夫そうなのを見つけてきました。このハンカチ、他にもカイロや保冷剤を入れたりするのにも使えるみたいです！

This little towel is really cool. It can be bottle holder. I just got a lid that you can stick a straw and put on top of the water bottle. We had something like this for our baby from a dollar store before but it broke too easy...but I found a good one today. This towel would be perfect for his bottle!!

ジェフも明日のホワイトデーのお返しの準備しました。生キャラメル、オートミールクッキー、手づくりマシュマロで作ったライスクリスピーです☆

Jeff made some sweets for White Day for his coworkers too. He made caramel, cranberry and white chocolate oatmeal cookies and rice crispy treats with home made marshmallow.










ジェフがお菓子作ってる間Queenの”Another One Bites the Dust”を聞いていたら、赤ちゃんが踊り始めました。結構長い事踊ってたし、飛んだり跳ねたりしてたので、だんだんオムツがずれて来てるな〜とは思ってたのですが、しゃがんだ拍子におしりがちらっと見えてしまいました〜（笑）。

While Jeff was making sweets he played Queen's Another One Bites the Dust, and our baby started dancing. Please watch until the end to see a surprise!

冬に逆戻り〜

今日は真冬に逆戻りしたような寒さでした...。京都は朝から雪。降ったり止んだり、ちょっと晴れ間がでたり。でもおじいちゃんとおばあちゃんが会いに来てくれたので、赤ちゃんは大喜び☆始めは？？？なんでいるの？？？みたいな感じでしたが（笑）。お昼は近くの韓国料理のお店に行きました。ずっと前に知り合いの方の子供さんがもう遊ばなくなった車のおもちゃを頂いたのですが、まだうちの赤ちゃんにはちょっと早かったので実家に置いていたのを、今日持って来てもらいました。最近車が大大大好きなので、全然離しません！お出かけにも持って行きました。ご飯を待っている間もこれがあったらめっちゃ大人しい〜！

Today was sooooo cold. It felt like winter! It was snowing almost all day in Kyoto. My parents came to visit us from Osaka. At first our baby was like "??Why are you guys here??" but he was so happy to see them. We went to eat lunch at Korean restaurant and then went to Kitano Tenmangu because it was right by the restaurant. My mom's friend gave our baby little toy cars before because her son did not need them any more. At that time those toys were too early for our baby so I left them at my parents' house. Now he is old enough to play with them and he LOVES cars, so my parents brought them today for our baby. He was so excited, and he took one of them to the restaurant and shrine and he did not want to let go of it!

十穀ご飯




韓国うどん




ビビンバ




隣のテーブルに、同い年くらいの女の子が座ってて、そっちが気になるみたいでした（笑）。




お昼の後は、北野天満宮がすぐ側だったのでちょっとだけ寄りました。頭が良くなるように撫牛の頭をなでなで。口の上の傷も早く治るようになでなでしました。




梅はまだ奇麗なのもあったけど、先週に比べたら散り始めてました。








お散歩中もおもちゃを手放しませんでした。よっぽど気に入ったみたい☆

途中でまた雪が降り出したのでお家に帰って来ました。お家でもご機嫌におじいちゃんとおばあちゃんと車と遊んでいたのですが、その後何となく皆が帰る準備をしている気配を感じたみたい...この後がなかなか大変でしたが、今はなんとかお昼寝してくれてます。あんなに泣くと可哀想になる〜。

これは昨日ですが、お昼間下鴨神社を歩き回って疲れていたはずなのに、帰りのバスでちょこっと寝ただけで、お家に戻ってからはお目めぱっちりでした。でもやっぱり疲れていたみたいで、７時半頃には眠ってしまいました。こうやって見ると大きくなったな〜。ソファーと同じ位に大きく見えます！！

下鴨神社（写真多いです）

今日は下鴨神社の糺の森で、「森の手づくり市』というのが開催されていたので行って来ました。午前中は晴れだけど、午後から降水確率が50％と天気予報で言っていたので、朝からお出かけしました。今日は京都マラソンも開催されていて、バスの中から走る人達や交通規制の為のパトカーを見られて、赤ちゃんは大喜び〜☆バスの中の変な英語（笑）。

Today we went to Shimogamo Shrine which is one of the oldest Shinto shrines in Japan, and one of the UNESCO world heritage site. Today they had handmade art and craft stores at the forest inside the shrine so we went there. We saw funny English sign on the bus...

多分ここで３月３日に流し雛があったのだと思います。今日はそんなに人はいませんでした。














手づくり市のある森の方へ来ると、人も増えて来ました。






森の音楽会

Some band were playing music.




色んな手づくりの小物とかが売っていて、どれも可愛かった♡








食べ物のブースもたくさんあって、移動販売車のカフェもありました。

There were a lot of vans that sells food.


















私とジェフはあまりお腹が空いてなかったけど、赤ちゃんがお腹空いてたの、どれにしようか迷ったけど赤ちゃんも食べられそうなロコモコにしました。家からバス停までも、下鴨神社の中も、ず〜っと歩いてたのでお腹へってたみたいです。ベビーカー置いてこれば良かった...。

Jeff and I were not that hungry but our baby was hungry, so we just got something that he can eat. I think he was really hungry because he walked around a lot. We should have just left his stroller at home!








せっかく下鴨神社に来たので、帰りに加茂みたらし茶屋でみたらし団子を買って帰りました。みたらし団子は加茂みたらし茶屋が発祥だそうです。下鴨神社境内の中の糺の森の御手洗池水泡を模してこのお団子が作られたそうです。

Before we went home, we got some Mitarashi Dango, rice dough dumplings with sweet-salty say sauce. It is said that Mitarashi Dango was first made at this store by Shimogamo Shrine.










一つだけ離れているのは頭で、五体を表しているそうです。




だんだん雲行きが怪しくなってきたので、お昼過ぎには帰りました。昨日の夜はお外に行けなくて可哀想だったので、今日は早起きしてお出かけしたけど、楽しんでくれたみたいで良かった！！