カエルちゃん

We have visiters at night. We usually have two Gecko on our window, but we had two little frogs last night. There are rice fields near our apartment, so maybe they came from there...

最近、夜になるとヤモリがベランダの窓にひっついています。昨日も網戸に何かひっついてるな〜と思ったら、ヤモリじゃなくてカエルでした！家の近くに田んぼがあるから、そこから来たのかな？家は２階なのに...

When I woke up this morning, those two little frogs were gone from the window, but I found one of them on a hanger. At first, I thought it was gross...but he was just chilling so I decide to leave him there.

今朝、洗濯物を干していると...ハンガーに昨日のカエルちゃんがちょこんと乗っていました！最初は気持ち悪っ！と思ったけど、まぁこれくらいの小ささならかわいいかな...

I did not want to bother him chilling, so I did not hang cloth on that hanger...but when I looked outside again, he moved onto the next hanger which had my cloth on...I hope he won't poop on my shirt...

くつろいでるみたいやし、動かしてはかわいそうや〜と思い、わざわざカエルちゃんが乗っているハンガーは避けて洗濯物を干したのに...

次見たときには、服のかかったハンガーに移動してました。うんちとかするなよ〜...