Practice rolling over

This was when he was practicing to roll over the other day. He can lay on his side, but can't roll over without our little help. When he is not in the mood for practicing, he just lay there and laugh...

先日寝返りの練習をしていた時の様子。一人で横向きになった後は、ちょっとお手伝いをすれば寝返りできるようになりました。でも気分が乗らない時は何をやっても動きません！

Now he rolled over. He is trying to go somewhere with using his head and legs.

今度はちょっと成功。腹這いになったら、匍匐前進。でも腕を使う代わりに、顔面と足で移動してます。