金木犀

When we were doing laundry this morning, Jeff said "Did you know that outside smells different lately? It smells like laundry detergent." It is the smell of Kinmokusei, I guess it is called Osmanthus Fragrans.

今朝洗濯物を干していた時のこと。ジェフが思い出したように、「そういえば、最近外の匂いが違うの気付いてた！？洗濯洗剤の匂いがするの！」あれは金木犀だよ〜。

Even though you can't see Kinmokusei trees, the wind carries the smell, so you can smell it everywhere around this time in fall.

最近お散歩してると、金木犀の木は見えないんやけど、どこを歩いていても風にのって金木犀の匂いがと〜っても良い匂い♡