背比べ

背比べ

2010年10月27日水曜日

Halloween Party

Today, Jeff had a Halloween Party with the ESS students at Nishi Maizuru H.S.. The students had to run 14 kilometers, so Jeff had time to hide clues around the school for a Halloween Treasure Hunt. I helped him make the treasure box! It has big gap on the side...but it looks good enough :)

今日はジェフが西舞鶴高校のESS (English Speaking Society = 英語クラブ)の生徒達とハロウィンパーティーをやりました。昨日から急に寒くなって、舞鶴は一日中雨。こんな中でも、昨日西舞鶴の生徒は長距離マラソンを走ったみたい...その間ジェフは授業が無かったので、ハロウィンパーティーの準備ができたみたいです。トレジャーハンティングを計画したみたいで、学校の中にヒントを隠しました。最終的には暗証番号を解読したら宝箱が開けられるようになっているのですが、私も協力して宝箱を作りました!ジャジャンッ!



あまり宝箱には見えませんが...しかも鍵を開けなくても、横の隙間から手を入れて宝物を取り出せるかも...。


Inside the treasure box is some golden chocolate coins.

宝箱の中身は金です!...チョコレートです。



Everyone brought some treats for the party. Jeff made some pumpkin cookies and carmel popcorn balls last night.

トレジャーハンティングの後は、皆で持ち寄ったお菓子を食べたそうです。ジェフも昨日の夜遅くまで、パンプキンクッキーとキャラメルポップコーンを作っていました。パンプキンクッキーには、カボチャのピューレ、シナモン、クローブ、ナツメグなどが入っていて、ちょっと変わった味がします。キャラメルポップコーンは、ディズニーランドとかに売ってる色んな味のポップコーンみたいで美味しかった〜♡





生徒にはどちらも大人気で、あっという間になくなってしまったみたい。トレジャーハンティングも楽しんでくれたみたいで、ジェフは大満足でした☆

1 件のコメント:

  1. ジェフがんばったね!めっちゃおいしそう!生徒さん達に喜んでもらえるのが嬉しいやんな!

    返信削除