雪、雪、雪！

The weather report said that it would snow a lot throughout the weekend, but it did not snow at all yesterday...but when we woke up this morning, there was probably 10cm of snow on the ground.

天気予報で、週末は大荒れですって言ってたのに、結局昨日は雪が降りませんでした。天気予報も当てにならないな〜なんて言ってたら、今朝起きたら辺り一面真っ白！

I know this is nothing compared to Utah's snow, but we just didn't expect this much snow in Maizuru. When we moved here, many people told us that it snows a lot in winter in Maizuru, but it did not snow much last year, so we thought people were exaggerating...but they were not!

ユタに比べたらこれくらいの雪はたいしたこと無いのだけど、去年はほとんど雪が降らなかったので、びっくり！舞鶴に来てから周りの人に、「舞鶴の冬は雪がすごいよ！」って良く言われてたので、去年は「な〜んや、こんなものか〜。ユタから来たからこれくらいならどうってことないわ！」ってジェフと話してたのに...。

I tried to make a snowman for our baby...but it was too cold to stay out there. I gave up in the middle of making it, so it ended up looking like mochi according to Jeff. I think it looks like an owl.

赤ちゃんの為に、雪だるまを作ってみました。でも寒すぎて完成できず...中途半端に終ってしまって、ジェフにはお餅に見えると言われ、自分ではフクロウにしか見えません。