It has been really cold last few days. Yesterday, I went to Maizuru health center to get something for our baby. It was cloudy but not raining, so I decided to walk to get some exercise. When I came home, I looked at the map to find out how many miles I walked...and it was 6.3miles! Of course my legs got sour this morning...
最近またずっと寒いです。昨日は保健センターへ用事を済ませに行って来ました。ちょっと曇っていたけど、運動がてら歩いて行くか〜と決心してひたすら歩き...帰って来て地図を見たら10.2キロも歩いていました！夜足から腰にかけてだる〜くなり、朝起きたらやっぱり筋肉痛になってました（涙）。
Our baby is now 10 month old! And he took his first step last night!!
This morning I baked some sourdough bread. Actually, Jeff prepared everything, and I just put them into oven... but I was little nervous trying not to ruin Jeff's hard work!! I think they turned out pretty good...but I can't really tell unless I cut them. I sent them to my friends and my brother this time, so hopefully they will like it.
今朝は朝からまたパンを焼きました。今日はお友達に送ります☆ジェフはお仕事だったので、今日は私が焼きました！といっても、オーブンに入れて出しただけ... でもいくつかこつがあって、ジェフに教えてもらってはいたけど、やっぱり緊張した〜。多分上手く焼けてますが、こればっかりは切ってみないと分からない...
Because I was using the oven to bake breads, I was unable to make some toast for breakfast...so I decided to make some french toast with Jeff's sourdough bread :)
朝からオーブンを使っていて、朝ご飯のトーストを焼けなかったので、フレンチトーストを作る事にしました☆
Our baby loved it too!
赤ちゃんも食べました♪
You can tell that he just woke up by looking at his face and hair :)
朝起きたところなので、寝癖がついてます（笑）。
We are going to Utah in 10 days. I have started preparing our stuff...and I found this! This is Jeff right before we moved to Japan :)
後１０日程でアメリカです。ちょっとづつ準備してますが、こんなもの発見！これは日本に来る直前のジェフの証明写真です☆
0 件のコメント:
コメントを投稿