背比べ

背比べ

2012年2月11日土曜日

チキンヌードルスープ

最近椅子に座りたがります。クッションをぽんぽんって叩いて、ここに座らせろ〜と言います。ここに座ると大人になった気分になるのか、コップも上手に使えます(笑)。ジェフに『乾杯』を教えて貰ってます。

Our baby likes to sit at the table with us. Jeff is teaching him how to do cheers.




これはジェフが先日作ってくれた、全粒粉のベーコンエピ。

The other day Jeff made Bacon Epi with whole wheat. I usually like white bread but whole wheat Epi was really good.






今日はお天気が良かったので、パパと一緒にお買い物に行きました。最初からベビーカーには乗りたくない〜と足を突っぱねるので、歩きました。そんなに寒くなかったから赤ちゃんに合わせてゆっく〜り歩くのもあまり苦にならなかったけど、前に比べるとだいぶ歩くのが早くなったし、一歩歩く毎に石を拾ったり自転車を触ったり溝を覗き込んだり...ということがなくなりました。

夜はジェフがチキンヌードルスープを作ってくれました☆チキンの骨からスープを取って、フレッシュヌードルと一緒に食べました。すっごく美味しかった〜。赤ちゃんは最近スープを飲むのが楽しいみたいです。

Today was nice so we all went for shopping. Our baby can walk a lot faster now! He used to stop every second to pick up some rocks, look into storm drain, touch bikes...but now he can walk straight without distracted.

At night, Jeff made Chicken Noodle Soup with fresh noodle. It was so good!






ちょっと熱かったかな?でもふ〜ふ〜も上手にできるようになりました。





2012年2月6日月曜日

一人で作れるよ!!

ちょっと前まで、レゴで作った車がばらばらになると、私の所に持って来て組み立てて〜と言ってたのに、昨日くらいから自分で組み立てられるようになりました!最初見たときは、さっきまでばらばらになっていたレゴが、ちゃんとタイヤが一番したになって組み立ててあったので、ジェフが手伝ってあげたのかと思ったら、全部自分でできたみたい!




エネオスのCMが流れる度にゴリラの真似をします。遊んでいても、おやつを食べていても、とりあえず中断して立ち上がります(笑)。あんまりゴリラの真似が好きなので、ネットで同じCMの動画を見つけたら、何十回と再生させられました〜(笑)。

He loves the Gorilla on oil commercial. Everytime he sees this commercial he stops doing whatever he was doing and stands up to do 'Gorilla'. I found the same commercial on YouTube and of course he made me replay it so many times...





歯磨も上手になりました!特に前歯はぴっかぴかになりそうです☆

He can brush his teeth, especially his front teeth, pretty good!!

2012年2月5日日曜日

クッキー作り☆

Today we had one of Jeff's coworkers came over to our house and made cookies together. She tried to make cookies with Jeff's recipe before but they did not turn out as she expected, so we made them together today. She was coming around noon for lunch so we were trying to get everything ready by then...but an accident happened in the morning and ruined our plan! The door nob on the bathroom door broke and we could not open the door from outside. Good thing our baby was not inside, but it took Jeff almost one hour to open the door. After that, we hurried and got ready, but we were little overwhelmed so we could not prepare the lunch as we planed...but I was fun. Our baby is usually very shy at first when he meet people, but he really liked Jeff's coworker. While they were making cookies, I tried to distract him by playing piano. He can't play piano...but he can move his body fast or slow with the fast or slow music!

今日は、ジェフの職場の方が来て、一緒にクッキー作りました。お昼頃に来てもらう予定だったのですが、朝起きて準備をしようと思ったらおトイレと洗面所のドアが開かない〜〜!!!中から鍵がかかってしまったのではなくて、ドアノブが壊れて回らなくなってしまったみたいです。ジェフが1時間程悪戦苦闘してやっと開きました。一時はどうなる事かと思ったし、もし中に赤ちゃんが入っていたら...と思うと怖い!!でもこのせいで予定が大幅に狂ってしまって、お昼ご飯の準備がばったばたになってしまいました...。でも、ジェフの職場の方が来てくれると、いつも初めて会う人には恥ずかしがる赤ちゃんですが、今日はすぐに打ち解けて、ず〜っとべったりでした(笑)。







あまりに嬉しくてなかなかお昼寝してくれなくて大変でした〜。クッキー作りの邪魔になってはいけないので、ピアノで遊んでました。ピアノはあんまり弾いてくれないけど、早い音楽では体を早く動かしたり、ゆっくりの音楽では体をゆっくり動かしたりできるようになりました☆



2012年2月3日金曜日

ベーコンエピ

ジェフの天然酵母でベーコンエピ作ってよ〜!と言い続けて、やっと今日作ってくれました(笑)。前にパン屋さんで、柚子胡椒ベーコンエピを買ったらすごく美味しくて、ジェフも普通のエピよりこっちの方が好きだったみたいなので、ジェフエピの為に柚子胡椒買って来ました。チューブ入りの柚子胡椒しか買った事無かったけど、味が全然違う。ちょ〜〜〜っとだけでピリピリ辛い!

I had have been asking Jeff to make Epi with his sourdough, and he finally made them last night! He made one with bacon and black pepper, one with bacon and Yuzu Koshou, and the other one with mustard. We both liked Yuzu Koshou the best!!




ベーコンマスタードエピ、ベーコン黒胡椒エピ、ベーコン柚子胡椒。結果は、2人とも柚子胡椒が一番でした!マスタードも美味しかったけど、黒胡椒はたくさん入れないとあまり分からないと判明〜。






 

節分

Today is Setsubun which is the day before the beginning of Spring in Japan. On Setsubun, we throw roasted soybeans at the family memeber who is wearing ogre mask and eat sushi roll while facing the good luck direction of the year without saying a word. Last few days, it had been snowing really bad all over Japan, but today was a nice day. I took my baby to Kitano Shrine for the Setsubun festival. My grandma sent us some sushi today, so we ate those for dinner, and then we threw beans at our baby because he was wearing a little ogre mask!!

今日は節分☆お天気が良かったので、北野天満宮の節分祭に行って来ました。狂言や上七軒の舞妓さんの舞踊や豆まきがありましたが、人が多くてあまり見えなかった〜。赤ちゃんに至っては、前の人のお尻しか見えてなかったし...。石拾って楽しそうに遊んでたけど、鬼が出て来たり、豆まきが始まったら抱っこして見せてあげると喜んでました☆









梅はこの間の天神さんの頃とあまり変わってませんでした。最近ずっとめちゃくちゃ寒かったからな〜...。




今日の晩ご飯は、ひぃおばあちゃんから届いたお寿司です!!!




恵方巻きと、




吉野桜寿司!!真鯛、さけ、海老、さより、桜餅が入ってます。




お昼頃届いて開けたら、すごく奇麗で美味しそうなので、ジェフが帰って来るまで待ちきれないよ〜!と思ったけど待ちました(笑)。今年の恵方は北北西なので、一応そっちを向いてもくもくと...とは行かなかったけど、美味しかった〜♡






ご飯の後は豆まきしました。この間おばあちゃんから貰った、可愛い小さい鬼のお面を付けて、今年の鬼役は赤ちゃん(笑)。一応ジェフにも、去年作ったお面被ってもらいました。





2012年1月29日日曜日

More Bubbles Please!!

今朝、珍しく自分からおトイレにトレーニング用の補助便座を持って行きました。お!っと思って、飽きずにおトイレに座っててもらうために、ジェフがシャボン玉を取り出してきました。これが「Bubble 」って言えるきっかけになったのは嬉しいのですが、この後が大変〜。しーしーしたくないのに、補助便座をおトイレに持って行ってはシャボン玉やりたい〜と言うようになってしまいました(笑)。でも、なんとなく「More Please~」と2語続けて言えるようになった感じです。

We are training our baby to use toilet to pee now. We used to put the training seat on top of the toilet in the bathroom, but he did not want to go into the bathroom anymore maybe because it is cold in there. So, we used his training toilet. This morning, he took his training seat to the bathroom, and Jeff blew bubbles for him to make his sit on the toilet longer. This is how he learned how to say 'Bubble' so that was good...but now he thinks that he can blow bubbles if he brings training seat to the bathroom!! He can now say some words, but he can only say one word at a time...but in this video, seems like he is saying two word, 'More Please'.


かわいい貞子。

ちょっとかわいいリングの貞子みたいです。

He looks like a cute Sadako from Ring...