背比べ

背比べ

2012年2月20日月曜日

梅

今日は暖かかったので、北野天満宮の梅を見にお散歩に出掛けました。梅はまだつぼみの方が多かったけど、暖かいのでカメラを持った人達がいっぱいいました〜。

It was warm today so I walked to Kitano Shrine with my baby to see plam flowers. They were mostly buds but some had flowers.










雲龍梅という、枝がくねくねした梅。










一通り梅を見た後は、ベンチに座ってお弁当を食べました〜。ジェフの作った食パンで作ったサンドイッチ☆前はサンドイッチをあげたら、中の卵だけ抜いて食べてたから、サンドイッチはまだ上手に食べられないのかな〜と思ってずっとあげてなかったけど、今日は上手に食べてました!






今週末は梅祭です。今週はちょっと暖かいみたいなので、梅祭までにはもうちょっと咲くかな〜。

チッキンラーメンこっちに来て買ってってとてってとてっと♪

エネオスの次に気に入ってるのが、チキンラーメンのCMみたいです☆このCMが始まるときゃーきゃー喜んで、最後の「僕ちゃんじゃないもん、しゅん...」ってところで、下唇を突き出して悲しそうな顔をします(笑)。


I guess this is his new favorite commercial after the Gasoline commercial. This is Chicken flavored instant noodle commercial. The girl makes sad face at the end because the lady call her "a little boy". Our baby pouts and makes sad face too:)`


2012年2月19日日曜日

星のふるカフェ

昨日は朝起きたら屋根に雪が積もっていました。一日中ぱらぱらと降ったり止んだり。

It was snowing all day yesterday...




今日はお天気も良かったので、午前中に近くの商店街までお買い物に行きました。帰りしなにちらしを配っている人がいて、近くで昨日と今日と、「星のふるカフェ」っていうのをやっていて、メニューは全部無料なので良かったら来て下さ〜いと言われました。荷物がいっぱいだったのと、ちらしに夕方4時からプラネタリウムもやっていると書いてあったので、一度お家に帰ってからまた夕方行ってみる事にしました。4時前に着いたのだけど、待てども待てどもプラネタリウムが始まりません〜。注文したアップルジュースとビスコッティはすぐに運ばれて来たけど、私とジェフのミルクティーは20分くらい待ったかな(笑)。無料なので何とも言えないけど...。立命館大学のジャズクラブの人達の企画だったらしく、途中演奏もあって、それなりに楽しめました。40分位いたけどお目当てのプラネタリウムが始まらないので、帰りました。

Today was nice, so we went for shopping, and we got a flyer for the free cafe. The flyer showed that there was planetarium starting at 4pm, so we went to the cafe after we dropped our stuff at home. We ordered apple juice for our baby and milk tea for me and Jeff. We got apple juice right away but we waited for milk tea for like 20min... We were there for like 40min. but they never did the planetarium... It was all free so we can't really complain though...








昨日の夜のこと。いつも赤ちゃんは夜、私と一緒に寝てますが、昨日はジェフが一緒に寝たい〜と言って、すでに眠っていた赤ちゃんを自分のお布団に連れて行きました。明け方4時半頃。「ママ〜?ママ〜?」という声で目が覚めました。最初はママ?ママ?だったのが、だんだん泣きそうな声になって来ました。後からジェフが言うには、目が覚めた赤ちゃんがママだと思ってジェフの顔を触って(赤ちゃん、私の顔を触るのが大好きで、寝る前も顔を触りながら寝付きます...)ヒゲがあったので、!!??って思ったみたいです。あの「ママ??」って言い方が面白くて可愛くて忘れられません(笑)。

Our baby usually sleeps with me at night, but Jeff wanted to sleep with him last night. He was already asleep in my bed, so Jeff took the baby into his bed. Around 4:30am, I woke up hearing our baby saying "Mama? Mama?". Then he started crying and saying "Mama~ Mama~". I guess what happened was, he woke up and started touching Jeff's face. I don't know why but he LOVES to touch my face. He always touch my face when he goes to sleep. So when he woke up, he touched Jeff's face thinking that he was still sleeping with me, but he touched Jeff's facial hair and realized something was wrong! Jeff moved him into my bed and he stopped crying...but it was so funny and cute!

2012年2月17日金曜日

インフルエンザ対策!!

今朝の4時半〜。。。眠れません。。。眠れないと色々考えて余計眠れなくなる上に、ジェフのいびきがいつも以上に大きく感じる〜(笑)。諦めて起きました。今日夕食の準備をしていたら、赤ちゃんがどこかからマスクを引っ張り出して来ました。2枚持っていて、一枚は自分に着けて〜と指で口元を指して、もう一枚は私に着けろと言います。赤ちゃんにはゴムの部分が長過ぎたので、ちょっとだけくくって短くしました。気に入った?のかずっと着けてたけど、ちょっと息しにくそう。。。




先日のバレンタイン、ジェフがチョコレートたくさん頂いて帰ってきました♡食パンマンのサブレは、この間お家にクッキーを作りに来て下さった職場の方が私にと下さったのですが、赤ちゃん気に入ったみたいで離しません!



2012年2月14日火曜日

Happy Valentine's Day♡

昨日、京都のおばあちゃんからバレンタインチョコが届きました♡可愛くて食べるのがもったいなかったけど、早速食後のデザートに頂きました☆昨日は大家さんが、この間壊れたおトイレのドアノブを修理しに来て下さって、赤ちゃんにお土産までもらってしまいました。色んなデザートを少しづつ♡

Yesterday, we got this cute chocolate for Valentine from my piano teacher. We also got some sweets from our landlord who came to fix the door nob, so we had little bit of each for dessert last night:)










赤ちゃん、『パパ』って言えるようになりました〜!前は『ダダ〜、ダダ〜』(ダディーのこと?)って言ってたけど、『ママ』って言えるようになったとたんに『ダダ』って言わなくなってしまいました。でも昨日くらいから、『パパ〜、パパ〜』って言います☆ジェフ嬉しそう♡

Our baby can now say 'Papa'. He was able to say 'Dada' for Daddy before, but after he learned how to say 'Mama', he stopped saying 'Dada'. But the other day, he said 'Papa~ Papa~'!! Sooo cute!

2012年2月11日土曜日

チキンヌードルスープ

最近椅子に座りたがります。クッションをぽんぽんって叩いて、ここに座らせろ〜と言います。ここに座ると大人になった気分になるのか、コップも上手に使えます(笑)。ジェフに『乾杯』を教えて貰ってます。

Our baby likes to sit at the table with us. Jeff is teaching him how to do cheers.




これはジェフが先日作ってくれた、全粒粉のベーコンエピ。

The other day Jeff made Bacon Epi with whole wheat. I usually like white bread but whole wheat Epi was really good.






今日はお天気が良かったので、パパと一緒にお買い物に行きました。最初からベビーカーには乗りたくない〜と足を突っぱねるので、歩きました。そんなに寒くなかったから赤ちゃんに合わせてゆっく〜り歩くのもあまり苦にならなかったけど、前に比べるとだいぶ歩くのが早くなったし、一歩歩く毎に石を拾ったり自転車を触ったり溝を覗き込んだり...ということがなくなりました。

夜はジェフがチキンヌードルスープを作ってくれました☆チキンの骨からスープを取って、フレッシュヌードルと一緒に食べました。すっごく美味しかった〜。赤ちゃんは最近スープを飲むのが楽しいみたいです。

Today was nice so we all went for shopping. Our baby can walk a lot faster now! He used to stop every second to pick up some rocks, look into storm drain, touch bikes...but now he can walk straight without distracted.

At night, Jeff made Chicken Noodle Soup with fresh noodle. It was so good!






ちょっと熱かったかな?でもふ〜ふ〜も上手にできるようになりました。





2012年2月6日月曜日

一人で作れるよ!!

ちょっと前まで、レゴで作った車がばらばらになると、私の所に持って来て組み立てて〜と言ってたのに、昨日くらいから自分で組み立てられるようになりました!最初見たときは、さっきまでばらばらになっていたレゴが、ちゃんとタイヤが一番したになって組み立ててあったので、ジェフが手伝ってあげたのかと思ったら、全部自分でできたみたい!




エネオスのCMが流れる度にゴリラの真似をします。遊んでいても、おやつを食べていても、とりあえず中断して立ち上がります(笑)。あんまりゴリラの真似が好きなので、ネットで同じCMの動画を見つけたら、何十回と再生させられました〜(笑)。

He loves the Gorilla on oil commercial. Everytime he sees this commercial he stops doing whatever he was doing and stands up to do 'Gorilla'. I found the same commercial on YouTube and of course he made me replay it so many times...





歯磨も上手になりました!特に前歯はぴっかぴかになりそうです☆

He can brush his teeth, especially his front teeth, pretty good!!