ケ〜キ♡

今日はすっごく寒かったので、１日お家に籠ってました...。すると大家さんがいらして、ケーキとプリンを持ってきて下さいました！！いつも赤ちゃんにお土産を下さるので、先日ジェフのサワードゥパンを差し上げたらすっごく喜んで下さって、作り方にも興味を持って下さりました。でもお礼にとケーキとプリンを頂いてしまって、反対に気を遣わせてしまいました...。でも嬉しい〜♡ジェフも赤ちゃんも大喜び♡私はちょっとダイエット中なので、明日の朝の楽しみに☆ジェフと赤ちゃんは、夕食後のデザートに頂きました。赤ちゃんがプリンに気を取られている間に、私はこっそりお家を出てウォーキングしに行きました。後でジェフに聞いたのですが、ドアに背を向けて座っていた赤ちゃんがドアの閉まる音に気付いて振り返って、「ママ？ママぁ〜〜ん（あ〜んとお口開けてます）」と、ママが居ない事に不安になりながらもプリンの誘惑には勝てなかったみたいです（笑）。

Jeff made some sourdough bread for our landlord the other day, and he gave us these pudding and cakes today!!

今日は、水菜のシーザーサラダを作ってみました。ジェフのパンが残っていたので、クルトンも作ってみました。赤ちゃんクルトンが気に入ったみたいで、ちょっと目を離した隙にテーブルの上のお皿に手を伸ばしてはつまみ食いしてました（笑）最近背がどんどん伸びていて、何にでも手が届きます...。このドレッシング美味しかった☆

これはこの間遊びにきてくれたジェフのお友達から貰ったアルファベットのクッキー☆自分の名前って分かってるかな？？最近は絵本を見て、卵、ミルク、パン、みかん、ぶどう、いちご、犬、猫、カエル、靴、水道、車などなどを指差せるようになりました。なので、次は色を教えようと思ってるのですが、なかなか難しい〜。気長に遊びながらやります☆

Jeff's friend gave our baby these alphabet cookies the other day. I made his name with them, but he looks mad that he had to wait to eat them until I finish taking picture... He can now point eggs, milk, bread, orange, grapes, strawberries, dog, cat, frog, shoes, water, car and so on in picture book. We are trying to teach him some colors but it is difficult!!

早く食べたいのに写真撮られて怒ってる↓（笑）




ジェフに変な顔撮られました〜↓

ブレックファストパーティー☆

今日は２５日、天神さんの日です。しかも今日は梅祭。JET の人達を誘って一緒に行く事になりました。梅祭に行く前に、お家でちょっと遅めのブレックファストを食べました☆

There was a plum festival at Kitano Shrine today. Jeff invited some JETs for the breakfast and they went to the festival after. It was raining a little so our baby and I was going to wait for the rain to stop. When everyone left for the festival, our baby started crying because he wanted to go too...but then he feel asleep.

昨日はあんなにお天気良かったのに、今日はあいにくの雨...。出掛ける頃には小降りになっていたけど、赤ちゃんを連れて行くのは難しそうなので、私と赤ちゃんは雨が止んでから行く事にしました。でも皆が出て行ってしまうと、自分のジャケットを指差して泣き出してしまいました。可哀想だったけど、雨がやんでからね...となだめているうちに眠ってしまいました〜。北野天満宮の梅は、今週は暖かかったから、この間行った時よりも咲いてたみたいです。天神さん行きたかったけど、ジェフが撮ってきてくれた写真だけで楽しみました〜。

ジェフが戻ってきてちょっとするとお昼寝から起きました。まだ寝てるのか、半分寝ぼけてるのか？？ありがと〜ありがと〜って言ってます（笑）。

タキシード風ロンパース

来月結婚式に出席する予定があって、赤ちゃんのお洋服どうしようかな〜と考えていたら、こんなの見つけました☆ネットで注文して、さっき届いた〜。なんかいつもと雰囲気が違うことに自分でも気付いてるのか？はしゃいでます（笑）。一番大きいサイズが９０だったので、ぎりぎり着られるくらいかな〜と心配してたけど、まだまだ余裕がありそうです☆

We are going to attend my friend's wedding next month, so I got this outfit for our baby. He looks handsome!!

二条公園と二条城

今日はジェフが朝１時間だけお仕事に行って、後はお休みでした。外はとっても暖かかったので、急遽ピクニックに行く事に決定〜☆お家から歩いて２０分くらいの所に、少し大きな二条公園というのがあるので、そこに行く事にしました。すぐ側には二条城もあって、ジェフはまだ二条城に行った事が無かったので両方行く事になりました☆急いでお家にあったものでお弁当を作って出発！お外で食べるお弁当ってなんでこんなに美味しいんやろ〜。

Today Jeff only had to go into work for an hour in the morning. After he came home, we went to the park that was nearby to eat lunch there. Our baby usually LOVES eggs, but I think he wanted to go and play more. He ate some eggs, rice and dessert of course though:) We got some dessert on the way to the park and we got one free sweets! After we ate, he run to the dog that was playing fetch. At first he was scared and shy, but later he was able to pet the dog.




でも赤ちゃんは、ご飯より遊びたいみたいで、大好きな卵焼きを食べながらも始終そわそわきょろきょろしてました（笑）。






途中のお菓子屋さんでデザートを買ったら、今日はプレゼントでもちもちチョコシューが付いてきました！ラッキ〜♡




遊びたいけどデザートはちゃっかり食べて、ごちそうさましたらすぐに走り出して犬発見！最初は恥ずかしいのと怖いのとで離れて見てたけど、だんだん慣れてきて最後はなでなでしてました。






大きな滑り台も楽しそうでした。近くで砂遊びしていた同い年位の男の子がいたので近寄って行って隣に座ったら、押しのけられてしまいました...（涙）仕方なくまた滑り台に逆戻り。




公園には少しだけ桜も咲いてました。

しばらく公園で遊んでから、二条城へ。二条城は石が敷き詰められているので、ちゃんと歩いてくれるかな〜...と心配していたら、案の定石ばっかり拾ってました。二条城ってすごく広いし、二の丸御殿の中の廊下だけでも４５０メートル（案内で言ってました）もあるので、後半は疲れてべビーカーで眠ってしまいました。

After we played at the park for a while, we went to Nijo castle because Jeff had never been there before. This castle is very big so we walked so much. Our baby got tired around half way and he fell asleep in his stroller.

夕方お家に戻ってきて、私もジェフもくたくた〜。夜は久しぶりにお好み焼き☆最近お野菜食べなくなってきて困ってますが、お好み焼きならキャベツ食べてくれます。今日は特にいっぱい運動してお腹も空いていたみたいで、全部食べてくれました。帰り道で、新しくできたらしい酒屋さん＆輸入食品のお店に立寄ったら、１０００円以上お買い物した人にプレゼント〜と、ここでもまたビールのプレゼント貰いました☆なんか今日は色々プレゼント貰える日でした☆

After we got home, both Jeff and I were so tired and our baby was all refreshed:) We stopped by a new liquor/ import food store. We bought some stuff there and got a free beer! It seems like today is the day we get free stuff:) We made okonomiyaki for dinner. Our baby doesn't like to eat vegetables lately...but he eats cabbage in okonomiyaki. Maybe he was really hungry from walking a lot today!

梅

今日は暖かかったので、北野天満宮の梅を見にお散歩に出掛けました。梅はまだつぼみの方が多かったけど、暖かいのでカメラを持った人達がいっぱいいました〜。

It was warm today so I walked to Kitano Shrine with my baby to see plam flowers. They were mostly buds but some had flowers.










雲龍梅という、枝がくねくねした梅。










一通り梅を見た後は、ベンチに座ってお弁当を食べました〜。ジェフの作った食パンで作ったサンドイッチ☆前はサンドイッチをあげたら、中の卵だけ抜いて食べてたから、サンドイッチはまだ上手に食べられないのかな〜と思ってずっとあげてなかったけど、今日は上手に食べてました！






今週末は梅祭です。今週はちょっと暖かいみたいなので、梅祭までにはもうちょっと咲くかな〜。

チッキンラーメンこっちに来て買ってってとてってとてっと♪

エネオスの次に気に入ってるのが、チキンラーメンのCMみたいです☆このCMが始まるときゃーきゃー喜んで、最後の「僕ちゃんじゃないもん、しゅん...」ってところで、下唇を突き出して悲しそうな顔をします（笑）。

I guess this is his new favorite commercial after the Gasoline commercial. This is Chicken flavored instant noodle commercial. The girl makes sad face at the end because the lady call her "a little boy". Our baby pouts and makes sad face too:)`

星のふるカフェ

昨日は朝起きたら屋根に雪が積もっていました。一日中ぱらぱらと降ったり止んだり。

It was snowing all day yesterday...




今日はお天気も良かったので、午前中に近くの商店街までお買い物に行きました。帰りしなにちらしを配っている人がいて、近くで昨日と今日と、「星のふるカフェ」っていうのをやっていて、メニューは全部無料なので良かったら来て下さ〜いと言われました。荷物がいっぱいだったのと、ちらしに夕方４時からプラネタリウムもやっていると書いてあったので、一度お家に帰ってからまた夕方行ってみる事にしました。４時前に着いたのだけど、待てども待てどもプラネタリウムが始まりません〜。注文したアップルジュースとビスコッティはすぐに運ばれて来たけど、私とジェフのミルクティーは２０分くらい待ったかな（笑）。無料なので何とも言えないけど...。立命館大学のジャズクラブの人達の企画だったらしく、途中演奏もあって、それなりに楽しめました。４０分位いたけどお目当てのプラネタリウムが始まらないので、帰りました。

Today was nice, so we went for shopping, and we got a flyer for the free cafe. The flyer showed that there was planetarium starting at 4pm, so we went to the cafe after we dropped our stuff at home. We ordered apple juice for our baby and milk tea for me and Jeff. We got apple juice right away but we waited for milk tea for like 20min... We were there for like 40min. but they never did the planetarium... It was all free so we can't really complain though...

昨日の夜のこと。いつも赤ちゃんは夜、私と一緒に寝てますが、昨日はジェフが一緒に寝たい〜と言って、すでに眠っていた赤ちゃんを自分のお布団に連れて行きました。明け方４時半頃。「ママ〜？ママ〜？」という声で目が覚めました。最初はママ？ママ？だったのが、だんだん泣きそうな声になって来ました。後からジェフが言うには、目が覚めた赤ちゃんがママだと思ってジェフの顔を触って（赤ちゃん、私の顔を触るのが大好きで、寝る前も顔を触りながら寝付きます...）ヒゲがあったので、！！？？って思ったみたいです。あの「ママ？？」って言い方が面白くて可愛くて忘れられません（笑）。

Our baby usually sleeps with me at night, but Jeff wanted to sleep with him last night. He was already asleep in my bed, so Jeff took the baby into his bed. Around 4:30am, I woke up hearing our baby saying "Mama? Mama?". Then he started crying and saying "Mama~ Mama~". I guess what happened was, he woke up and started touching Jeff's face. I don't know why but he LOVES to touch my face. He always touch my face when he goes to sleep. So when he woke up, he touched Jeff's face thinking that he was still sleeping with me, but he touched Jeff's facial hair and realized something was wrong! Jeff moved him into my bed and he stopped crying...but it was so funny and cute!