Life in Japan

2010年12月6日月曜日

無駄足を踏んでしまった〜

今日はと〜っても良いお天気だったので、お散歩がてら市役所へ行くことにしました。来年の春にアメリカに行くので、赤ちゃんのパスポートの申請に必用な戸籍謄本をもらいに。でも市役所に着いてから気付きました。私の本籍地は舞鶴ではないので、赤ちゃんの戸籍謄本もここでは貰えない〜...。片道４０分かけて歩いて来たのにぃぃぃ〜。でもまあお散歩できたから良いか〜。赤ちゃんは行きも帰りもずぅ〜っと寝てたけど。

最近航空券の値段を調べてるんだけど、高い！燃料費が安くなったと思ってたけど、安いチケットを見つけても、燃料費や空港税、その他の手数料とか入れるとプラス３万円はする...　しかも、前は２歳以下の子供は無料だったのに、今は座席が必用無い幼児でも大人の１０％要るらしいです。

昨日ジェフがネットで航空券を調べてたら、赤ちゃんが横でじ〜っと見て、ノートを狙ってました。ノート大好き♡

2010年12月4日土曜日

とおせんぼ

今朝、とおせんぼのフェンスが届きました〜。最近、這ってどこへでも行くし、ちょっと手を伸ばして机の上の物に触ったりするようになったので...。昨日まで自由に行き来できてたのにぃ〜、と怒ってます。こっから出してくれよぉ〜。

午後からは晴れて来たので、買い物に行きました。途中にあった神社で。土日に買い物に行くと、ジェフの学校の生徒にいっぱい会います...　今日も、向こうからちょっと怖そうな、金髪のだぼだぼパンツの男の子達が歩いて来るなと思ったら、「チャ〜ン！」と手を振ってきました（笑）。

夜は予定通り、お好み焼き☆美味しかった！

2010年12月3日金曜日

お土産

ジェフの学校の先生から、東京へ修学旅行へ行ったお土産を頂きました☆ごまたまごとサンタさんのおかき。赤ちゃんはどちらも興味津々...

まずはごまたまごから...

次はサンタさん...

サンタさんの方を気に入ったようです♪箱よりも、がさがさ音の鳴る袋や新聞紙が大大大好き！

でもこっちの箱は気に入ったみたいです〜。昨日届いた荷物の箱を、今日一日ず〜っと触ったり舐めたりしていたので、中に座らせて車ごっこをしたら大喜びでした♪

赤ちゃんがご機嫌にしている間に、ジェフと２人でお菓子を頂きました。どちらも美味しかった〜♡

2010年12月2日木曜日

We bought hot plate with three different plates the other day. It has a regular flat plate for yakisoba or okonomiyaki, a grill type of plate for yakiniku, and a takoyaki plate. Jeff wanted this for looong time, especially the takoyaki plate.

先日、とうとう買いました☆ホットプレートこれ一台！平面プレート、たこ焼きプレート、焼き肉用の波型プレートが付いているホットプレートがず〜っと欲しかったジェフ。でも邪魔になるかな〜、ちょっと高いな〜、となかなか買わずにいたのだけど、先日セールしていたので買ってしまいました☆

We cooked gyoza on this today.

早速今日は餃子にしました♪

餃子を焼いている間、赤ちゃんはにわとりと遊んでたのですが、いつのまにか背中に乗っかられてしまったみたい。

We still have some cabbage left, so we will probably try to make okonomiyaki this weekend! Jeff wants to make takoyaki really bad though... There is a very good takoyaki place by my parents' house, called Maruta. Jeff loves their takoyaki the best so far. Hope our takoyaki will turn out better than Maruta's takoyaki:)

キャベツが余ってるから、週末はお好み焼きかな〜。餃子より、お好み焼きより、ジェフが一番作りたいのはたこ焼き♡実家の側にあるマルタっていうたこ焼き屋さんが、今の所どのたこ焼きよりも美味しいのだけれど、それより美味しくできるかな〜楽しみ〜☆

DPT２回目

Today, I went to have my baby take the second DPT shot. As the first time, the doctor scared him by telling him how much this shot would hurts. Last time, he said that all the kids cry for 100%. Both last time and this time, my baby cried for one second and then he stopped crying!

今日は暑い！！でも赤ちゃんの注射を受けに行くには、良いお天気になって良かった☆今日は三種混合の２回目を受けて来ました。またあのお医者に脅かされるのかな〜...と思ったら、前回よりは脅かされませんでした（笑）。２回目やからかな。でも一応、「この注射は一番痛いよ〜。今から泣かすけど、ごめんね〜」と言ってたけど。赤ちゃんは、最初ちょっと泣いただけで、今回もおりこうでした☆

After the shot, we went to a supermarket and found this big Daikon. Jeff loves Daikon, so he can probably eat half of this by himself.

帰りにスーパで、こんなに大きなお大根を買いました。ベビーカーがあるから持って帰られる♪

These are the Daikons I saw the other day at somebody's farm. They look good~.

ジェフはお大根が大好きなので、炊いたらこの半分くらいは一人で食べてしまうでしょう... 。これも美味しそうだけど、先日お散歩中に見かけた、農家の方のお大根も美味しそう〜。

2010年12月1日水曜日

帰って来たジェフ☆

さっきジェフが研修から帰って来ました。ドアを開けてすぐ向かったのは... 赤ちゃんでも私でもなく、ジェフが育てているサワードウスターター...。

サワードウスターターというのは、サワードウブレッドを作る為の種で、小麦粉やライ麦粉を水と混ぜて室温でしばらく放置すると、空気中にある乳酸菌が加わってイーストができるみたいです。何度か粉と水を足しながら室温で放置していれば、サワードウスターターができるらしい。簡単そうだけど、ジェフは結構悪戦苦闘しているみたい。昨日の夜も電話してきて、サワードウスターターの様子をきかれました（笑）。

最近パン作りにはまってるジェフ。今日も研修の帰りに、京都駅の地下にあるインターナショナルフードストアーに寄って、色々買って来ました。

私達にはお土産は無かったけど（涙）お土産話を色々聞かせてくれました☆

昨日の夜、研修が終ってJET のみんなで河原町までしゃぶしゃぶを食べに行ったみたいです。お店は３０人近い外国人で貸し切り状態。テーブルに座ると、一人の女の子が「みんなお水飲む？」と聞いて、テーブルに置いてあったピッチャーのお水をコップに注いでくれたそう。それを見た店員さんが慌てて飛んで来て、「それは飲んだら駄目ですよ〜！しゃぶしゃぶ用のスープですから！！」...ちょっと遅かった〜。ジェフはもう飲んでしまってたみたいで、後からピッチャーの中を見たら、出汁の昆布が浮いてたそうです（笑）。

あと、家に帰って来たジェフの指を見ると絆創膏が貼ってありました。どうしたの？と聞くと、さかむけがひどくなって血が出たとか。でもよ〜く見ると、キティちゃんの絆創膏...急遽誰かに貰ったのかと思ったら、自分の鞄の中に入ってたとか。この前学校でイベントがあったときに配っていたのを貰って、もしもの時の為に鞄に入れてたんやって。でもキティちゃんやで？？って大笑いしてしまったけど、本人は全然気にならないみたい。さすがアメリカ人やな〜と思いました！

赤ちゃんもパパに会えてご機嫌です♪