暑い〜

It was sooooo humid today... we were sweating just sitting at home, so I decided to turn on the fan. After I turned on the fan, I went to the kitchen... and soon after I smelled something. The fan was blowing the smell into the kitchen... yah, baby pooped!

今日はすっごく蒸し暑かった〜！赤ちゃんも一日中オムツとTシャツだけで過ごしました〜。あまりに暑かったけれど、クーラーをつけるにはまだ早すぎるので、扇風機をつけました。台所で用事をしていると、何か臭う...扇風機の風にのって〜...　涼しくて、しかもオムツの換え時まで教えてくれるなんて一石二鳥です（笑）

The other day, we gave some pine nuts to one of the teachers at Jeff's school. She made some pesto with them and gave us some! I stir fried spinach and sausages with the pesto. It was soooo good!

この間ジェフの学校の先生に松の実のお裾分けをしたら、松の実を使ってペストソースを作って下さいました！本当は月曜日に下さったのだけど、ジェフが学校の冷蔵庫に置き忘れて来て、昨日一昨日は西舞鶴高校に行っていたので、お家に持って帰って来たのが今日になってしまいました。でも待った甲斐あって、楽しみも美味しさも倍増♡今日お家にあった材料で何がペストソースと合うかな〜と考えて、ほうれん草とソーセージをペストソースで炒めました。スパゲティにしたら美味しそうだけど、今ダイエット中なのでスパゲティは無し...。でもすっごく美味しくて、ジェフと取り合いでした。

It is very humid at night so he doesn't have to wear pants when he sleep any more. He was in good mood after he took a shower but...

夜も蒸し暑いので、もうパジャマのズボンもいりません。お風呂あがりにご機嫌にしているな〜と思ったら...

One second later he was crying.

次の瞬間泣いてます。何か気に入らない事があったらしい。

This is the pose he takes when he doesn't like something.

最近すねる時はこんなポーズです（笑）

But one second later he is smiling again :)

でもまたすぐに笑ってます。見ていて飽きません♪