健康診断

昨日は寝不足でしたが、朝からジェフの健康診断があったので、朝からばたばたでした。本当は先週の土曜日に予約していたのですが、雨がひどかったので、ジェフ一人で行く事に。お家から歩いて行ける距離だったけど、初めて行く場所で曲がる道を間違えてしまったらしく、電話がかかってきました。地図見ながら説明したけど、道間違ってるから目印になる建物も分からず、歩き回っているうちに膝までびしょびしょになってしまって、諦めて帰って来ました〜。で、昨日また予約していたので、今度は一緒に行ってきました。一緒に行って正解。結構大きな病院で、受付、問診票の記入、血液検査、診察などなど、あっち行ったりこっち行ったりしないといけなくて、ジェフが一人だったら分からなかったと思います。血液検査の結果が出るまで１時間位待たなければいけなくて、採血の為に朝食抜きで来ていたのでちょっと早いお昼ご飯を食べに行きました。病院には食堂が無いし、あまり遠くにも行けないので、すぐ側にあったインド料理屋さんへ。サラダとスープ、カレーにご飯と巨大ナン、そしてドリンク付きで、730円！赤ちゃんも食べられるように、辛さはダブルマイルドにしてもらったけど、ジェフの注文したタンドリーチキンの方が気に入ったみたいでした。お店の人が、赤ちゃんにってサービスにオレンジジュースも下さいました☆

Yesterday, we went to the doctor for Jeff's health check up. He was supposed to go there last week, but he got lost and came back... so I went with him this time. He couldn't eat breakfast before the blood test, and we had to wait for an hour before we can get the result of the test, so we went to eat at the Indian restaurant near the hospital. The restaurant gave our baby free orange juice! It was really cold yesterday... it started snowing on our way home...

昨日はすごく寒くて、検査が終ったらさっさとお家に帰りました。帰り道雪が降って来た〜！でも今日は暖かかったので、梅小路公園に遊びに行きました。先月水族館がオープンしたので、公園の方も人がいっぱい。桜が奇麗に咲いてました☆

Today was really nice, so we took our baby to the Umekouji Park near Kyoto station. New Aquarium opened there last month, so there were a lot of people. Our baby was really hyper even before we left home, so he was already tired by the time we got there. After we ate lunch, he sat down on the ground and did not want to move any more! However when we started blowing bubbles, he started running around again. We saw some of JETs there, and they gave us some Easter chocolate.

水族館。上のオープンになっている部分でイルカショーが見られるみたいです。すごい人〜。






お出かけするのが嬉しかったのか、お家を出る前からハイテンションだった赤ちゃん。駅までも、駅を降りてからもずっと歩いていたので、公園でお昼を食べていざ遊ぼう〜と言う時にはすでに疲れていました（笑）。もう歩きたくない〜と道に座り込んでます。




でもシャボン玉を始めたら、また元気になって走り回ってました☆






JETの人達もピクニックに来ていたみたいで、イースター（復活祭）の卵形のチョコレート貰いました♪そういえば、今日イースターやった〜。








この後は、公園からちょっと歩くと京都駅なので、JRの線路沿いを電車をみながら歩いて京都駅へお買い物へ。京都駅に着く頃にはくたくたになって寝てしまいました。お買い物をして、電車に乗って帰る間もずっと寝ていて、近所のスーパーでいきなり「ばぁ〜！」と一言叫んで起きました（笑）。