背比べ

背比べ

2011年6月9日木曜日

暑い〜

It was sooooo humid today... we were sweating just sitting at home, so I decided to turn on the fan. After I turned on the fan, I went to the kitchen... and soon after I smelled something. The fan was blowing the smell into the kitchen... yah, baby pooped!

今日はすっごく蒸し暑かった〜!赤ちゃんも一日中オムツとTシャツだけで過ごしました〜。あまりに暑かったけれど、クーラーをつけるにはまだ早すぎるので、扇風機をつけました。台所で用事をしていると、何か臭う...扇風機の風にのって〜... 涼しくて、しかもオムツの換え時まで教えてくれるなんて一石二鳥です(笑)


The other day, we gave some pine nuts to one of the teachers at Jeff's school. She made some pesto with them and gave us some! I stir fried spinach and sausages with the pesto. It was soooo good!

この間ジェフの学校の先生に松の実のお裾分けをしたら、松の実を使ってペストソースを作って下さいました!本当は月曜日に下さったのだけど、ジェフが学校の冷蔵庫に置き忘れて来て、昨日一昨日は西舞鶴高校に行っていたので、お家に持って帰って来たのが今日になってしまいました。でも待った甲斐あって、楽しみも美味しさも倍増♡今日お家にあった材料で何がペストソースと合うかな〜と考えて、ほうれん草とソーセージをペストソースで炒めました。スパゲティにしたら美味しそうだけど、今ダイエット中なのでスパゲティは無し...。でもすっごく美味しくて、ジェフと取り合いでした。




It is very humid at night so he doesn't have to wear pants when he sleep any more. He was in good mood after he took a shower but...

夜も蒸し暑いので、もうパジャマのズボンもいりません。お風呂あがりにご機嫌にしているな〜と思ったら...



One second later he was crying.

次の瞬間泣いてます。何か気に入らない事があったらしい。



This is the pose he takes when he doesn't like something.

最近すねる時はこんなポーズです(笑)



But one second later he is smiling again :)

でもまたすぐに笑ってます。見ていて飽きません♪



2011年6月6日月曜日

京都☆

It has been nice days. Little break from the rainy season. In Japan, we eat this cold noodle with toppings in summer.

ちょっと梅雨もお休みで、暑い日が続いてます。おそうめんが美味しい季節になってきました〜♡




Last weekend, we went to Kyoto city. We ate lunch at the Imperial park. Our baby is trying to take a big bite of his rice ball...but look what happen...

週末、京都市内に用事があったので、行って来ました。ジェフはちょうど市内でお仕事だったので一足先に行きました。用事を済ませた後は、お天気が良かったので京都御苑でお弁当を食べました☆おにぎりにかぶりつきますが、なかなか上手く口に入らないようです。




Kyoto Tower

京都タワー



At night, we went to eat dinner at the restaurant located on 38th floor. I have never seen the town I grew up from this high. It was cool.

夜は、JR吹田駅の目の前にあるビルの38階にあるレストランへ行って来ました。こんなに高い場所から吹田の街を見下ろすのは初めてです☆



This was at the entrance of the restaurant.

帰りに入り口で♪



2011年6月3日金曜日

久々のお散歩

We were unable to go outside for a while because of typhoon and rainy season, but it was not raining yesterday so we went for a walk. But soon after, it started getting cloudy so I had to run and push the stroller! Right after we got home, I heard thunder so it was good that I run... It was a little walk but our baby seemed enjoyed and he was in good mood after:)

最近は台風と梅雨で何日かお外に出られなかったので、ストレスが溜まっていたのか、夜もなかなか寝てくれませんでしたが、昨日はちょっと晴れたのでお散歩に行けました〜。でも午後から雨になると天気予報で言っていたので、帰り道は小走りでベビーカーを押して帰りました!家に着いてちょっとすると、雷がごろごろごろ〜。でも赤ちゃんは気分転換もできてご機嫌でした☆最近はパパのこの鞄がお気に入りです☆




At night, we found a gecko outside the window. We found some last summer too. Hope our baby won't chase them :P

夜になると、窓の外にやもりちゃんが!去年も夏頃になると、何匹か窓にひっついていました。今年もまたやって来たみたいです☆

2011年5月27日金曜日

チキン大好き〜♡

最近バイバイが上手にできるようになった赤ちゃん。朝ジェフがお仕事に出掛ける時にはバイバイ〜と手を振って見送ります。お散歩中も、会う人会う人にバイバイバイバイ(笑)。夕方パパが帰って来ると、ドアを開ける音が聞こえるとそっちの方へ走って行ってお出迎えします☆今日は鶏の南蛮漬けを作ってみました。テスト中なので4時過ぎに帰って来たジェフ。鶏肉を漬けるのが待てきれず、あまり漬かってないままで食べる事になったけど、美味しかった♪



赤ちゃんはお酢のすっぱいのが苦手なので、焼いただけのチキン。もう小さく切らなくても、自分で噛んで食べられます☆上の歯は4本、下の歯は2本あります〜。



2011年5月26日木曜日

今日のおやつ

昨日の夜、お風呂上がりのデザートに、ミルク寒天を食べました〜☆最近、手づかみで食べるのはだいぶ上手になりました。前は手の中に残った最後の部分が上手に食べられなかったけれど、最近は最後まで残さず食べられるようになりました。次はスプーンで食べる練習なのですが、スプーンを口に持って行って食べるのはだんだん上手になってきました。でもまだ一人でお皿からすくって食べるのは難しいようです。




今日のおやつはホットケーキを作りました。最近はジェフが杏仁豆腐にはまっているので、赤ちゃんのおやつも果物入りのミルク寒天が多かったのですが、今日はお友達のブログを見ていてホットケーキが美味しそうだったので、人参入りのホットケーキを焼きました☆




それにしてもこのわんちゃんと...



納豆の入れ物の型がそっくり... 



この納豆の入れ物は、本当に犬に見えるようにデザインされてるのか、それともたまたま犬に見えるのか...???


2011年5月25日水曜日

焼き芋☆

Today I made baked sweet potato soup and carrot salad that we ate at the bread making class the other day. By baking sweet potatoes, they get sweeter than boiling them, so our baby loved the soup. After I baked some sweet potatoes, they looked so good, so we ate a little for snack :P

今日は、この間のパン教室のランチでご馳走になった、焼き芋のスープとにんじんのサラダを作ってみました〜☆焼き芋のスープは、茹でたさつまいもではなくて焼き芋を使うので、甘みも増して赤ちゃんも大好きみたいでした。まずは焼き芋をオーブンで焼いたのですが、おいしそう〜に焼けたので、スープにする前におやつに少し食べました♪








家にミキサーが無いので、この間食べたのみたいにサラサラスープにはなりませんでしたが、美味しかった☆



人参もこれなら生でも2本くらい食べられます☆

2011年5月22日日曜日

パン教室

Today, we went to one of Jeff's coworkers' friend's house to teach them how to make sourdough no-knead bread. She has bread making classes at her own house, but she has never made sourdough or no-knead bread, so Jeff became a one day teacher. We made sandwiches with the bread Jeff made after. Jeff has been baking sourdough bread for a while now, but we had never tried to make sandwiches with his bread. It was sooo good!

今日は朝から土砂降り...ここ2、3日は舞鶴は30度近い暑さだったのに、今日は寒いくらいでした。ジェフの学校の先生のお知り合いの方が、福知山市の三和町というところでパン教室を開いていて、今日はお邪魔してきました☆でも生徒としてではなく...ジェフが天然酵母パンの作り方を披露しに行きました!プロの先生の目から見たら、ジェフの独学による天然酵母パン作りは突っ込みどころ満載だったと思いますが(笑)、なんとか上手に焼けて、ジェフのペットちゃん(天然酵母の種)もお裾分けして来ました☆サンドイッチの具材を用意して下さっていて、焼き上がったパンでみんなでサンドイッチを食べました〜。実は今まで何度もパンを焼いていたけれど、サンドイッチにして食べた事が無かったのですが、とっても美味しかった♪