背比べ

背比べ

2011年9月7日水曜日

二条公園

Today, our baby became 16 month old! He is not a baby anymore...!

赤ちゃん、今日で16ヶ月になりました。もう赤ちゃんでもないのですが...。


I took him to Nijo Park which is about 15 min. away from our house. It has been renovated recently. When we got there, there were lots of pre-school kids. They were running around everywhere, so it was a bit dangerous for our baby.

今日は、お家から歩いて15分ちょっとの所にある二条公園に行ってきました。最近リニューアルされたらしく、奇麗になって、バリアフリーにもなってベビーカーでも行きやすいと書いてあったので行ってみました。確かに奇麗で遊具もいっぱいあったのですが、保育園の子供達でい〜っぱいでした。皆走り回って遊んでいたので、うちの赤ちゃんにはまだちょっとここで遊ぶのは早かったようです。




I think he wanted to play with other kids:)

でも皆の事が気になるみたいで、じ〜っと観察してます。




He got a mosquito bite...

蚊に刺されたよ〜。





He chased pigeons:)

ハトを追いかけて、勢い良く小高くなった芝生を駆け上がりますが、途中でよたよた〜と後ろずさりに...。





公園で遊んだ後、近くなのでついでに二条城にも行こうと思って東大手門まで行ったのですが、二条城の中は砂利道なので中に入るのは止めました。前にジェフと御所に行った時に、砂利道でかなり苦労したので...。やっぱりこれからのお散歩は、近場の天神さんになりそうです☆

2011年9月6日火曜日

北野天満宮

We had a big typhoon last weekend. Now it is gone, and the weather today was like that of fall. I took our baby to a shrine called Kitano Tenmangu nearby our house.

台風が去って、急に涼しくなりました。今日はお散歩日和でした。お家から歩いて10分くらいの所に北野天満宮があるので、今日はそこでお散歩。平日だし、修学旅行の時期では無いみたいで、空いていました☆























He walked a lot today! He did not want to go home so he pushed his stroller and walked more.

ベビーカーから降りてお散歩しました。




そろそろ帰ろうかなと思ってベビーカーに乗せようとすると嫌がったので、もう少し歩きました。自分でベビーカー押してくれてます。




This is a famous Tofu place in front of Kitano Tenmangu. You can eat lunch here and there are tourists in line around lunch time. I want to try there sometime:)

北野天満宮の前にある、有名なお豆腐屋さん。もう一軒あって、そっちはお豆腐を買うだけですが、ここではランチも食べられるみたいで、お昼時にはお客さんが外で並んでまっています。一回行ってみたい。




歩き疲れたみたいで、帰りは寝てました。こんなお天気が続けば良いのに〜。でも今週末からまた暑さが戻るって、さっきニュースで言ってました...。残念。

2011年9月2日金曜日

積み木の新しい遊び方☆

台風が近づいていて、雨続きでなかなかお外に出られません...。退屈しないように、家にあった箱でおもちゃを作ってみました。同じ形の穴に合った積み木を入れるのは、まだまだ難しいみたいですが...






できたら自画自賛。




でも、足で踏んづけたり、上に座ってみたり、箱が壊れるのも時間の問題です。

これはある日のジェフのお弁当。先日また京都のおばあちゃんから鰻を頂きました。ここの鰻、本当においしい!!お弁当に鰻なんて贅沢です...。お家に帰って来たジェフも、毎日あんなお弁当がいいわ...と言ってました♪


2011年8月29日月曜日

ひぃおばあちゃん

先日、ひぃおばあちゃんのお家に行って来ました。お盆に行けなかったので、ひぃおじいちゃんにもご挨拶してきました。ひぃおばあちゃんのお家に着いたら、玄関のドアの前に蝉がひっくり返って死んでいました。ドアの真ん前だったので、ジェフがどかして〜と言うのでちょんっと触ると、実は生きていて仰向けから元に戻れなかっただけらしく、すごい勢いでジェフ目がけて飛んで行きました。赤ちゃんを抱っこして階段の真ん中に立っていたジェフは、うわぁぁぁぁと、かなりびっくりでした!危なかった...。

美味しいお寿司とふぐの唐揚げを頂きました☆






赤ちゃんにはおもちゃと靴も☆ずっと履いていた靴が、いつの間にか小さくなっていたので嬉しい!足すぐに大きくなってびっくり。最近は自分で靴の中に足を入れたり、靴を持って来て履かせて〜としたり、靴が大好きみたいです。






お土産に、赤ちゃんの大好きなブドウも♡桃と同じくらいブドウも好きです。



積み木

最近、積み木を自分で積み上げられるようになりました。ちょっと前までは投げたりしかできなかったのに!




上手に乗ると、自分で拍手します☆









だんだん自分の背よりも高くなるけど、結構高くまで上手く積み上げてました☆崩れるのがまた楽しいみたい♪

2011年8月23日火曜日

たこ焼きパーティー☆

Yesterday, Jeff came back with some AETs from Ayabe, Fukuchiyama, and Sagano High School after the Kyoto JET Seminar. Before they came, I tried to clean the house, but our baby kept making a mess. I put stuff away... he takes everything out... I don't know how many times we repeated this... I got tired before they came, but so did the baby. He passed out on the floor and did not wake up even they came.

昨日と今日は、京都府のAETさん達の研修です。昨日の夜研修が終って、ジェフが綾部、福知山、嵯峨野高校のAETさん達と一緒に帰って来て、みんなでたこ焼きを作りました☆皆が来る前に家の掃除や片付けをしたのですが、片付けた先から赤ちゃんが散らかして、また元に戻してまた散らかして...これの繰り返しでした。しまいには出したものをゴミ箱に入れたり...。皆が来る前にくたくたになった〜と思ってたら、赤ちゃんも同じだったみたいで(笑)、いつの間にか床の上で寝てました!




We made Takoyaki. They have had Takoyaki but some of them made Takoyaki for the first time.










Usually our baby is not shy with strangers at all, but yesterday he woke up, saw these non Japanese people he did not know and started crying. However after a while, he started playing with them :)

いつもは人見知りしない赤ちゃんですが、寝起きだったし、起きたら知らない、しかも日本人じゃない人達がいてびっくりしたのか、下唇を突き出して今にも泣きそうな顔で、私の足にしがみついてました。でもちょっとしたら慣れてきて、遊んでもらってました。嵯峨野のAETさん、すごく背が高いのですが、赤ちゃん見上げても見上げてもなかなか顔が見えないので、あまりに反り返って尻餅つきそうになってました(笑)。

2011年8月20日土曜日

すっかり元気です!

It has been more than a week since he first had chickenpox. He is a lot better now. He has appetite too! His favorite is to eat just cheese on cheese toast !

水疱瘡の最初のぽちぽちから一週間以上経ちました。この通りすっかり元気になりました〜。お顔のぽちぽちも、2日目頃の写真と比べると、かさぶたが取れてるところもあります。食欲もばっちり。最近は朝、チーズトーストのチーズだけ剥がしながら食べるのが好きみたいです。




He loves to play hide and seek with Jeff. Jeff hides behind the curtains and calls his name, but he doesn't know where the voice comes from. He looks for Jeff everywhere even under a towel or behind TV :)

パパとかくれんぼするのも好きです。パパがカーテンの後ろに隠れて名前を呼ぶのですが、どこからか声が聞こえて来るのは分かるけど、それがどこから聞こえて来るのか分からないらしく、バスタオルの下からテレビの後ろまで探します(笑)。






Finally he found Jeff and he was all happy!

見つけた後は大喜び〜♪