Life in Japan: すっかり元気です！

2011年8月20日土曜日

すっかり元気です！

It has been more than a week since he first had chickenpox. He is a lot better now. He has appetite too! His favorite is to eat just cheese on cheese toast !

水疱瘡の最初のぽちぽちから一週間以上経ちました。この通りすっかり元気になりました〜。お顔のぽちぽちも、２日目頃の写真と比べると、かさぶたが取れてるところもあります。食欲もばっちり。最近は朝、チーズトーストのチーズだけ剥がしながら食べるのが好きみたいです。

He loves to play hide and seek with Jeff. Jeff hides behind the curtains and calls his name, but he doesn't know where the voice comes from. He looks for Jeff everywhere even under a towel or behind TV :)

パパとかくれんぼするのも好きです。パパがカーテンの後ろに隠れて名前を呼ぶのですが、どこからか声が聞こえて来るのは分かるけど、それがどこから聞こえて来るのか分からないらしく、バスタオルの下からテレビの後ろまで探します（笑）。