背比べ

背比べ

2010年9月18日土曜日

Amanohashidate

Today we went to Amanohashidate, which is one of Japan's most scenic views. We found this "Holiday Ticket" which is 2000yen and allows up to 5 people to ride KTR Northern Tango Railway for one day. It is a lot cheaper than buying regular tickets even for two people!

今日、天橋立に行って来ました。赤ちゃんが4ヶ月になったし、気候もやっと日中外に出ても大丈夫なくらいになったので。西舞鶴から天橋立までは電車で40分ちょっとです。今日はこの「KTRホリデーきっぷ」というのを使いました。2000円で近畿タンゴ鉄道全線(普通/快速)が一日乗り放題。西舞鶴から天橋立までは片道620円なので、往復一人1240円。2人だと2460円。この切符で5人までが同時に同一行程で利用できるけど、2人でもかなりお得でした!終点の豊岡まで行ったら片道1680円するのに、この切符使っても大丈夫みたい...



We rode this Tango Roman #1. The train only had two cars.

乗ったのはこのタンゴ浪漫1号。2両しかありません。



Inside was clean and comfortable.

中はゆったりしていてきれいでした。



This is type of sightseeing train, so it either moved slower or stopped for a few minutes at the view points. This is the longest bridge in Northern part of Kyoto on Yura River.

タンゴ浪漫1号は観光列車なので、アテンダントのお姉さんが乗っていて、景色の説明をしてくれます。京都府北部で最長の由良川鉄橋を渡る時は、ゆっくり運行してくれます。




This is called Nagu cliff. We saw some guys fishing there.

絶景ビューポイントの奈具海岸では、電車は数分間停車してくれます。



We got to Amanohashidate in about 40min.

きれいな景色を見ていたら、あっという間に天橋立に到着しました。



We were walking around, and a guy asked us if we wanted to ride a boat. We were planning to ride a boat to go to the other side of Amanohashidate, so we followed this guy...but his boat was a motorboat. It's dangerous to go on one of these with little baby, so we took the bigger boat.

どこから見ようかな〜とうろうろしていると、ボート乗り場のおじさんに声を掛けられました。ボートに乗って府中エリアの方へ行こうと思っていたので、じゃあ先にあっち側に行ってみようということになって、おじさんに着いて行くと...モーターボートに乗せられそうになりました!危ない危ない。楽しそうやけど、赤ちゃんと一緒にはちょっと無理です。



This is the boat we took.

赤ちゃんが居るので...と断って、別のボート乗り場からこの安全そうな観光船に乗りました。


You can actually walk to the other side of Amanohashidate on this pine tree street. It takes about one hour if you walk.

天橋立 松並木。歩くと府中エリアまで1時間くらいかかるそうです。




Our destination is Kasamatsu Park, the little park in the middle of the mountain.

目指すは傘松公園です。


We walked for a few minutes after we got off the boat. This is a manhole with Amanohashidate picture. Each city has different pictures on manhole.

観光船を降りてすこし歩いて...



Motoisekonojinjya

元伊勢籠神社の境内を通り抜けて...





We took the cable car to Kasamatsu Park. You can also take a lift instead.

ケーブルカーに乗ると...


You can view entire Amanohashidate from Kasamatsu Park.

傘松公園に到着します。松並木と文殊エリアが一望できます!


If you look at the view between your legs like this, the row of pine trees looks like the bridge in the sky.

さっそく股のぞきの台に上ってみました。



わざわざ股のぞきをしなくても、カメラを逆さまにすれば同じやん...とジェフ。




大きなカメラを持った集団がいるな〜と見てみると、ヨネスケが撮影に来ていました。最初誰だか分からなかったけど、近くにいたおばさんが「あ〜あのなんとかスケて人...」って言っているのを聞いて思い出しました。



お弁当を食べて、赤ちゃんもミルクを飲んでご機嫌です。




Chienowa Tourou

文殊エリアに戻って来た時には、帰りの電車まで後1時間!
急いで智恵の輪灯籠を見て...



Rotating Bridge

廻旋橋を見て...



Chionji

智恩寺を見て...




お土産を買って帰りました。


We found this new flavor Haichu at some of the souvenir stores, but it cost 150yen each when usually it costs less than 100yen. We thought that maybe it was because this is the sightseeing spot and thought maybe it would be little cheaper at the convenient store by the train station...but we were wrong! The guy at the convenient store did not even know there was Haichu of this flavor...We checked all of the souvenir stores on the way back to the train station, and finally found it!!

傘松公園や、文殊エリアのお土産屋さんで見かけた抹茶八つ橋味のハイチュー!「ここだけ!」と書いてあったのですが、ひとつ150円。普通ハイチューは100円しないのに。お土産屋さんだから高いのかも。駅に戻る途中のコンビニにも絶対置いてあって、もしかしたらもうちょっと安いかもと思って、お土産屋さんでは買いませんでした...でもコンビニ行ってみると置いてなくて、お店の人に聞いてもこのハイチューの存在すら知らない様子でした...。駅までの道にはもうあんまりお土産屋さんがないし、電車の時間もあるので引き返すこともできず〜。とりあえず少ないお土産屋さんを片っ端からチェックしてみると、最後の最後で見つけました!



でも家に帰ってパッケージを良く見てみると、「関西限定」って書いてあります...他でも買えたかも...でもまぁ見た事なかったから良いか!



帰りはタンゴ浪漫2号に乗って帰って来ました。行きと同様、由良川鉄橋ではゆっくり走ってくれて、奈具海岸では一時停車してくれました。今日一日で、バス、電車、お船、ケーブルカーと、4つも乗り物にのったね!一度も泣かずに、ず〜っとおりこうさんでした!