ひぃおばあちゃん

先日、ひぃおばあちゃんのお家に行って来ました。お盆に行けなかったので、ひぃおじいちゃんにもご挨拶してきました。ひぃおばあちゃんのお家に着いたら、玄関のドアの前に蝉がひっくり返って死んでいました。ドアの真ん前だったので、ジェフがどかして〜と言うのでちょんっと触ると、実は生きていて仰向けから元に戻れなかっただけらしく、すごい勢いでジェフ目がけて飛んで行きました。赤ちゃんを抱っこして階段の真ん中に立っていたジェフは、うわぁぁぁぁと、かなりびっくりでした！危なかった...。

美味しいお寿司とふぐの唐揚げを頂きました☆






赤ちゃんにはおもちゃと靴も☆ずっと履いていた靴が、いつの間にか小さくなっていたので嬉しい！足すぐに大きくなってびっくり。最近は自分で靴の中に足を入れたり、靴を持って来て履かせて〜としたり、靴が大好きみたいです。

お土産に、赤ちゃんの大好きなブドウも♡桃と同じくらいブドウも好きです。

積み木

最近、積み木を自分で積み上げられるようになりました。ちょっと前までは投げたりしかできなかったのに！

上手に乗ると、自分で拍手します☆

だんだん自分の背よりも高くなるけど、結構高くまで上手く積み上げてました☆崩れるのがまた楽しいみたい♪

たこ焼きパーティー☆

Yesterday, Jeff came back with some AETs from Ayabe, Fukuchiyama, and Sagano High School after the Kyoto JET Seminar. Before they came, I tried to clean the house, but our baby kept making a mess. I put stuff away... he takes everything out... I don't know how many times we repeated this... I got tired before they came, but so did the baby. He passed out on the floor and did not wake up even they came.

昨日と今日は、京都府のAETさん達の研修です。昨日の夜研修が終って、ジェフが綾部、福知山、嵯峨野高校のAETさん達と一緒に帰って来て、みんなでたこ焼きを作りました☆皆が来る前に家の掃除や片付けをしたのですが、片付けた先から赤ちゃんが散らかして、また元に戻してまた散らかして...これの繰り返しでした。しまいには出したものをゴミ箱に入れたり...。皆が来る前にくたくたになった〜と思ってたら、赤ちゃんも同じだったみたいで（笑）、いつの間にか床の上で寝てました！

We made Takoyaki. They have had Takoyaki but some of them made Takoyaki for the first time.

Usually our baby is not shy with strangers at all, but yesterday he woke up, saw these non Japanese people he did not know and started crying. However after a while, he started playing with them :)

いつもは人見知りしない赤ちゃんですが、寝起きだったし、起きたら知らない、しかも日本人じゃない人達がいてびっくりしたのか、下唇を突き出して今にも泣きそうな顔で、私の足にしがみついてました。でもちょっとしたら慣れてきて、遊んでもらってました。嵯峨野のAETさん、すごく背が高いのですが、赤ちゃん見上げても見上げてもなかなか顔が見えないので、あまりに反り返って尻餅つきそうになってました（笑）。

すっかり元気です！

It has been more than a week since he first had chickenpox. He is a lot better now. He has appetite too! His favorite is to eat just cheese on cheese toast !

水疱瘡の最初のぽちぽちから一週間以上経ちました。この通りすっかり元気になりました〜。お顔のぽちぽちも、２日目頃の写真と比べると、かさぶたが取れてるところもあります。食欲もばっちり。最近は朝、チーズトーストのチーズだけ剥がしながら食べるのが好きみたいです。




He loves to play hide and seek with Jeff. Jeff hides behind the curtains and calls his name, but he doesn't know where the voice comes from. He looks for Jeff everywhere even under a towel or behind TV :)

パパとかくれんぼするのも好きです。パパがカーテンの後ろに隠れて名前を呼ぶのですが、どこからか声が聞こえて来るのは分かるけど、それがどこから聞こえて来るのか分からないらしく、バスタオルの下からテレビの後ろまで探します（笑）。

Finally he found Jeff and he was all happy!

見つけた後は大喜び〜♪

パスタ〜☆

Today, some of Jeff's old students from Higashi Maizuru came to our house. They are now in college and don't live in Maizuru any more, but they were back in Kyoto for summer break.

今日は、東舞鶴高校のESSの卒業生の女の子３人が遊びに来てくれました☆今はみんなそれぞれ大学や専門学校に通っていて舞鶴には住んでいないようですが、夏休みなのでこっちに帰って来てたりで、皆で集まる事ができたのでジェフに会いに来てくれました。

We made some appetizers and pasta (smoke salmon and tomatoes) with Jeff's pesto.

ジェフの作ったペストソース。バジルの葉、松の実、にんにく、パルメザンチーズ、オリーブオイルが入ってます。これを使ってスモークサーモンとトマトのパスタを作りました。

It was Jeff's first time making carbonara and it was good!

ジェフが初めて作ったカルボナーラ。

We also had pasta with Jeff's marinara sauce. Our baby enjoyed lunch with girls!

ジェフ特製のトマトソースのパスタも☆

I made roll cake for dessert.

デザートのロールケーキは私が作りました☆

One of the girls has never had chickenpox so we were little worried...but our baby's rash was all scabbed over so he was no longer contagious. I took him to the doctor yesterday again just in case. The doctor said that he just came back from the doctors' conference and learned that this year's hand, foot, and mouth disease is very hard to distinguish from chickenpox, so he was not sure if our baby had chickenpox anymore...but it probably was chickenpox because he had some rash on his head too (I guess you don't get rash on your head with hand, foot, and mouth disease?). Anyway, I am glad that our baby is all better now.

来てくれた中の１人の子が水疱瘡にかかったことが無いので心配していましたが、赤ちゃんの発疹もほとんどかさぶたになりました。一応昨日もう一度診察してもらったのですが、先生が、「昨日の学会の後やと、分からんくなってきた〜...。今年は手足口病がすごく流行ってて、水疱瘡との区別が難しいらしいよ...。でもまあ多分水疱瘡でしょう。」と言ってました...。とにかく治って良かった！かさぶたが全部自然に取れて痕が無くなるまでは数週間かかるみたいですが。

五山の送り火

I have been slacking to write my blog in English...again... BUT this time I have an excuse... few weeks ago, we moved from Maizuru to Kyoto city for Jeff's new job. From all this moving and cleaning, I got shingles on my face. I guess, you have chickenpox when you are little and the virus is not eliminated from your body and can cause this shingles when your immunity is low. I got better after about 2 weeks, but now our poor little baby got chickenpox... Today is the 6th day since he had the initial symptoms, so he is getting better now.

Yesterday, he was a lot better so we took him outside. He was very excited because it has been 4days since he went outside last (to see doctor...). There was Daimonji festival in Kyoto last night. Around this time, the spirits of deceased family members come and visit this world. On Autust 16th, five giant bonfires are lit on mountains to send these spirits off. Two of the character 'Daimonji' and 'Hidari Daimonji' can be seen near our house. There were sooo many people but it was cool!

赤ちゃんの水疱瘡、だいぶ良くなってきました。ほとんどの発疹がかさぶたになっています。お熱も無いし、食欲はあり過ぎるし元気なので、昨日はちょっとだけ外出しました。金曜日以来なので、４日ぶりです。昨日は五山の送り火でした。ネットで調べると、家からだと金閣寺大北山の左大文字が一番近くて、家の側の大通りから見えると書いてあったので行ってみることに。左大文字は８時１５分点火だったので、８時頃に家を出てみると、家の前がざわざわしていて人だかりが。近くにいたおばさんに聞いてみると、「ここから東山の大文字が見えるよ〜」と言うので、指差す方を見てみると、

見えた〜！

この後、左大文字を見ようと西大路通の方へ歩いて行ったのですが、すごい人。




信号を渡らないと見えないのですが、あまりの人に、私と赤ちゃんは渡らずに待っていることに。ジェフだけ渡って、写真を撮って来てくれました☆遠いけれど、奇麗に見えてます。

来年は赤ちゃんも大きくなってるので、ジェフの肩車でもうちょっと近くまで行ってみようかな♪

水疱瘡

水疱瘡、今日で４日目です。４日前の夜におでこや肩にぽちぽちと水疱を見つけて、次の日の朝には足の裏や頭などにも出てました。でもまだまだ数えられる程度のぽちぽちでした。病院に連れて行った時にはお熱も３８度あったけれど、すぐに下がってその日は１日ご機嫌。夜になって頭や背中にかなり広がってました。お熱もあったけれど、ぐずらずに寝てくれましたが、、明け方少し泣いて起きた時にもまたお熱があったので解熱剤をあげました。その後は、昨日１日機嫌が良かったです。今日は、足と腕以外の体全体に広がってきましたが、所々かさぶたになりかけの所もあって痒そうです...。今朝、畳の上を歩く時に変な歩き方をしているので何してるんやろう〜と思って見ていると、どうやら足を引きずって足の裏を畳で掻いているみたいです（笑）。これからかさぶたになって完全に治るまでが可哀想です...。でも治りが早そうな感じです。水分いっぱい摂ってくれてるからかな？薄めたポカリスエットを１日２リットル近く飲んでます！










昨日の朝、京都のおばあちゃんからおいし〜い鰻が届きました！早速昨日の夜いただいたのですが、本当に美味しかった！！赤ちゃんも食欲はあって、鰻も美味しそうに全部食べました☆初鰻がこんな美味しい鰻なんて贅沢です☆

桃大好き☆

水疱瘡が出る１日前の写真ですが、お友達から桃が届きました！赤ちゃん、桃大、大、大好きです♡

水疱瘡...

久〜しぶりの更新です。１ヶ月近く更新できてませんでした。３週間前に舞鶴から京都市内に引っ越しだったのですが、その前から引っ越しの荷造りや掃除などでばたばたしていました。なんとか全部終らせて、私と赤ちゃんは一足先に舞鶴を出る事に。出発の朝、おでこに大きなニキビが２つ！なんだかこめかみの辺りもピリピリ痛い...。でもまあちょっと疲れがでたのかな〜、くらいにしか思っていませんでしたが、後々大変なことに...。

京都に着いて、久しぶりに京都のおばあちゃんに会いました☆お豆腐づくしのランチをご馳走になりました☆

赤ちゃんに、お土産に麩焼きのおせんべいを頂いたのですが、これがかなり気に入ったみたいで、手に持たせてあげるとすたすた〜と部屋の隅に行って、背中を向けて独りでむしゃむしゃ（笑）ちょうだい？って言っても、ふいっとまたどっかへ行ってしまって、絶対に分けてくれません！

この後無事に引っ越しも終って、２日後にはジェフの妹とボーイフレンドが日本に遊びに来たのですが、私のおでこのニキビはどんどん酷くなる一方でした。こめかみのピリピリも頭痛に変わり、目や耳や鼻まで痛い〜。とりあえずお医者さんに行くと、ヘルペスだと言われました。ニキビではなかった！引っ越しの疲れが出てしまったみたいです...。安静にしていないと治らないと言われたので、せっかくジェフの妹達が遊びに来てたけど、私と赤ちゃんは大阪の実家でお世話になることにしました。でも大阪に帰って良かった〜帰ってすぐにさらに酷くなり、しかも赤ちゃんも生後１４ヶ月で初めての風邪をひいてしまいました。お医者さんに連れて行くついでに、水疱瘡がうつってないかも診てもらったけれど、大丈夫でした☆１０日程２人で実家でのんびりさせてもらって、先週やっと京都に戻って来ました。２人とも元気になったし、今週末はちょっと家の周りを探索してみよう〜！と話していたら、一昨日の夜から赤ちゃんの顔や体に水疱らしきポツポツ発見！まさか今になって水疱瘡が出て来た！？それとも今の時期やと手足口病かな！？心配なので次の日朝イチで小児科へ連れて行くと、やっぱり水疱瘡でした...。手足口病との違いは、水疱瘡は頭にもポツポツが出るそうです。お薬を貰って、１週間は外出禁止です。昨日はお友達がお家に遊びに来てくれる予定で、一緒に太秦映画村にも行く予定だったのですが、お家でご飯を食べるだけになってしまいました。みんなでピザを作りました〜。食べるのに夢中で、写真がこれしかないけど。あかちゃんも食欲はあります☆