Bread bowl which Jeff made last night.
昨日の夜、ジェフが作ったブレッドボール。
This is the bread bowl which Jeff made on Halloween. He is getting better at making bread:)
去年のハロウィンの時に初めて作ったのに比べたら、かなり上達しました！
This year, Jeff's school is going to have English Camp. They have never done it before, so they are going to have pre English Camp with ESS students next month to see what it's going to be like. They are going to make clam chowder and bread bowls for lunch together, so Jeff practiced making bread bowl last night.
今年は、学校でイングリッシュキャンプ（英語授業の合宿）をやるそうです。でも学校にとっても初の試みなので、来月ESSの生徒と一緒に予行イングリッシュキャンプ？みたいなのをするそうです。その時に、お昼ご飯にみんなでクラムチャウダーとブレッドボールを作るので、昨日は試しに作ってみたみたい。
Our baby ate some of the bread bowl:) He is practicing grabbing a piece of bread from Jeff's hand and bring it to his mouth. He can grab and eat something big by himself, but it seems difficult for him to grab something small, especially bread sticks to his hand...
作った後は、赤ちゃんが食べました！ジェフの手のひらに載せたパンのかけらをつかんで口に運ぶ練習をしています☆大きな物なら、自分でつかんで口に持って行けるけど、小さいと難しいみたい。特にパンは手のひらにくっついてしまうようです。
When we woke up this morning, there were even more snow on the ground! The cars behind our apartment are covered with snow.
今朝も起きたらすごい雪でした。お家の裏の駐車場に止めてある車は、ほぼ雪に埋まってしまってます...。
We can't see the stairs. When Jeff left to school this morning, he wore snow boots which comes up to his knees, but they were covered with snow half way.
階段も雪で埋まってる〜。ジェフが出掛ける時、スノーブーツを履いて行ったのだけど、膝まであるスノーブーツの半分くらいまで雪に埋もれていました！今は雪は止んでるけど、道路が凍っているので、赤ちゃんとお出かけは危険なのでお家に籠ります...。
