背比べ

背比べ

2011年1月15日土曜日

味噌田楽

I have been slacking to write in English last few weeks...my excuse is that our baby started moving around everywhere. He can also stand by holding the edge of the table and tries to grab whatever he sees, so I can't sit in front of the computer too long without him hitting the keyboard.

Anyway, yesterday we have received some miso from my piano teacher. Those miso are from Honda Miso who has 170 years of history making miso. Jeff picked "Red rice yeast miso" for the miso soup last night. The miso was not salty at all. It was very good! Today, I made Miso dengaku which is sweet miso paste you can put on Daikon, Tofu, Konjac etc.


今日のお昼、早速味噌田楽を作ってみました。こんにゃくの味噌田楽。美味しい〜ヘルシ〜でジェフのダイエットにはぴったり☆ゴールの体重まで後2キロ程なので。



We made Oden for dinner. We still had some miso dengaku left, so we tried it with daikon. We usually eat Oden with hot mustard, but it was actually better with miso dengaku!

夜はおでんだったのですが、お昼の余った味噌田楽をお大根につけて食べたらこれも美味しかった!試しに他のおでんの具にもつけてみたら、焼売との相性がばつぐんでした☆からしよりもこっちの方が美味しいかも♡



Our baby started eating baby food three times a day now. I have read that most babies eat three times a day starting 9 month old, but our baby does not want to drink formula as much as he did before, so we decided to give him three meals instead. I think he likes rice!

赤ちゃんは最近、離乳食3回食を始めました。3回食は9ヶ月頃から〜と聞いていたけど、2回食をしっかりたくさん食べてくれるようになったし、何より離乳食後のミルクを飲んでくれなくなりました...離乳食の方が好きみたいです。