Today is Valentine's Day! While Jeff was at work, I made some Carmel Banana Muffins for him.
While I was making them, our baby was playing in the baby cage. He was laughing but then got quiet, so I looked in the cage and found him sleeping. One of his sock is missing :)
作っている間一人で遊んでてくれた赤ちゃん。きゃっきゃと笑って楽しそうにしていたのに、急に静かになったな〜と思ったら...眠ってました。靴下が片方脱げてる〜。
For dinner, I made Chizimi which is Korean pancake. I made it a heart shape for Valentine!
夜はほうれん草のちぢみ。バレンタインらしく、ハート型に焼いてみました！
Over the weekend, we have received Valentine's gift from one of my friends. It was chocolate covered potato chips. I had never had them before, but it was really good. It was the first Valentine gift which our baby received in his life! (In Japan, girls give boys chocolate on Valentine's Day, and boys are supposed to give something back on White Day which is on March 14th).
週末、お友達からポテトチョコが届きました☆赤ちゃん初のバレンタインチョコゲット！でも食べられないから、パパとママが食べてあげました（笑）。初めて食べたけど、美味しかった！
Jeff brought some Valentine's gift back from school today. His boss gave him some chocolate and a pair of cute little shoes for our baby!
そして今日も、ジェフの上司の先生からバレンタインのプレゼントにチョコと靴を頂きました☆
Look! I can stand up good with these shoes :)
見てみて！立っちできるよ！これを履いて、パパと一緒に学校に行こうかな〜♪
I was thinking what we did last year on Valentine's Day. I was around 7 month pregnant, and we had a parenting class that we needed to go to. I remember the weather was nice, not like this year, so we walked more than an hour to go to the place. I also remember that Jeff fell asleep during the class because he did not understand what was going on.
去年のバレンタインは何してたかな〜と考えてました。去年は妊娠７ヶ月くらいで、ちょうどパパママ学級に行ったんやった〜。今年みたいにお天気悪くなかったから、片道１時間以上の所まで、ぶらぶら運動がてら歩いて行ったな〜。受講中は、ジェフは日本語分からなくて居眠りしてたな（笑）。懐かし〜。
