雨の日は...

昨日は一日雨で、お外に出られなくて退屈だったのか...。駄目〜と何度言ってもテーブルの上で遊んだり、




どっかから私の夏の帽子をひっぱり出してきて、ひとつは自分で被って、もうひとつは私に被れと言ったり...。






何かファッションショーやってるみたい...。

京都市動物園

今日は雛祭りなので、本当は下鴨神社の流し雛を見に行こうと思っていたのですが、すごい人だと聞いて止めました。まだまだインフルエンザが流行っているので...。その代わりに、前から暖かくなったら一度行こうと思っていた、京都市動物園へ行って来ました。最近、電車の駅の前やバスの横を通ると、それまでおとなしくベビーカーに座っていた赤ちゃんが急にわ〜わ〜言い出します。多分電車やバスに乗りたいんやと思います。なので今日はバスに乗って動物園へ！

昨日の天気予報で、今日はお天気は良いけれど北風が吹いて寒いと言っていたので、お弁当を持って行こうかどうしようかぎりぎりまで迷いました。でも持って行って正解！暖かかったし、園内は至る所にベンチがあってお弁当を食べられるようになっていました。雛祭りなのでお稲荷さんのお弁当。池の前のベンチに座って食べました☆

Today, we took our baby to the zoo for the first time. We thought he would like it but he was not interested as much as we expected. He was interested in some large animals like elephants, tigers, or bears (I think giraffe was too tall and he could't even see where the head was!), but I don't think he cared about some little animals behind the fence... He was more interested in car shaped cart that some kids were riding! Maybe it was too early to take him to the zoo?? I think he would rather run around in the park:)

まずはキリン。初めての動物園にどんな反応をするのかな〜と思っていたけど、あまりにキリンは大き過ぎて、顔が上の方過ぎて、あまり何が何やら分かってない様子...。




フクロウは、毎日見る子供番組の中の歌で「フクロウさん、フ〜フ〜♪」っていうのがあるので、フクロウを見てずっと「フ〜フ〜、フ〜フ〜」って言ってました☆

I think he was little interested in Owls. On the kid's TV show that he watches everyday, they sing a song about Owls, so he was saying 'Fu~Fu~' when he saw Owls:)

途中の小さい動物にはいまいち興味を示していませんでした〜。ある程度大きい、ゾウ、クマ、ライオンなどはちょっと興味があったみたいですが、何より気になっていたのは、入り口でレンタルできる車のカート...。乗っている子が結構いて、自分も乗りたくて仕方なかったみたい...。あと園内に小さな遊園地もあって、小さい子が乗れるような観覧車や電車がありました。電車は乗ったら最後、帰りたくない〜と言われそうなので柵の外から見ていただけですが、柵にしがみついて全然動こうとしてくれませんでした（笑）。

動物園のすぐ側の琵琶湖疏水記念館。

Biwako Canal right by the zoo.

そんなに大きくない動物園で、小さい子には楽しめそうですが、まだちょっと早かったのかな〜...。今月京都市内に水族館がオープンするから一緒に行こうと思ってたけど、この調子やとあまり興味示さないかも〜。見たりするより、走り回ったりできる公園の方が今は楽しいみたいです☆