背比べ

背比べ

2011年4月4日月曜日

雪~...

I woke up 5am this morning to see Jeff off. Baby woke up too, but it was too cold outside so we did not go to the airport with Jeff. It was like 70degrees the other day and now it's snowing!Crazy!!

今朝5時頃に起きて、ジェフをお見送りしました~。空港まで行きたかったけれど、朝早いので赤ちゃんが可哀想だし、朝起きて外を見たら一面雪でした!一昨日は半袖でも大丈夫なくらい暑かったのに...。





Jeff's mom showed me the pictures of Jeff when he was little. She said that she did not know where his baby pictures were at, but our baby looks like when Jeff was a baby:)

ジェフのお母さんに、ジェフの小さい頃の写真を見せてもらいました☆これより小さい頃の写真は何処にあるか分からないそうですが、赤ちゃんはジェフの小さい頃にそっくりだそうです♪



Our baby's cousins let him use their toys:) I think he has stay home and play with these toys a lot next few weeks...because I do not dare to drive alone with him!! When Jeff drove, I sat in the back seat with him, but he still did not like to be in the car seat. He screamed and cried...and I did everything I could to entertain him...but did not work! I don't think I can drive while he is screaming in the back...so we should just stay home :(


赤ちゃんのいとこが、おもちゃを貸してくれました。嬉しそうに遊んでます☆これから当分、お家でおもちゃでず~っと遊ぶことになりそうです...。ジェフが日本に帰ってしまって、赤ちゃんと2人きりで車で出かける勇気はありません!チャイルドシートが大嫌いみたいで、泣きわめきます!ジェフが運転して、私が後ろの座席で赤ちゃんをあやしても、嫌なものは嫌みたいで、大変でした。一人で運転している時に後ろで泣かれると怖いので、お出かけは諦めます...。