二条公園と二条城

今日はジェフが朝１時間だけお仕事に行って、後はお休みでした。外はとっても暖かかったので、急遽ピクニックに行く事に決定〜☆お家から歩いて２０分くらいの所に、少し大きな二条公園というのがあるので、そこに行く事にしました。すぐ側には二条城もあって、ジェフはまだ二条城に行った事が無かったので両方行く事になりました☆急いでお家にあったものでお弁当を作って出発！お外で食べるお弁当ってなんでこんなに美味しいんやろ〜。

Today Jeff only had to go into work for an hour in the morning. After he came home, we went to the park that was nearby to eat lunch there. Our baby usually LOVES eggs, but I think he wanted to go and play more. He ate some eggs, rice and dessert of course though:) We got some dessert on the way to the park and we got one free sweets! After we ate, he run to the dog that was playing fetch. At first he was scared and shy, but later he was able to pet the dog.




でも赤ちゃんは、ご飯より遊びたいみたいで、大好きな卵焼きを食べながらも始終そわそわきょろきょろしてました（笑）。






途中のお菓子屋さんでデザートを買ったら、今日はプレゼントでもちもちチョコシューが付いてきました！ラッキ〜♡




遊びたいけどデザートはちゃっかり食べて、ごちそうさましたらすぐに走り出して犬発見！最初は恥ずかしいのと怖いのとで離れて見てたけど、だんだん慣れてきて最後はなでなでしてました。






大きな滑り台も楽しそうでした。近くで砂遊びしていた同い年位の男の子がいたので近寄って行って隣に座ったら、押しのけられてしまいました...（涙）仕方なくまた滑り台に逆戻り。




公園には少しだけ桜も咲いてました。

しばらく公園で遊んでから、二条城へ。二条城は石が敷き詰められているので、ちゃんと歩いてくれるかな〜...と心配していたら、案の定石ばっかり拾ってました。二条城ってすごく広いし、二の丸御殿の中の廊下だけでも４５０メートル（案内で言ってました）もあるので、後半は疲れてべビーカーで眠ってしまいました。

After we played at the park for a while, we went to Nijo castle because Jeff had never been there before. This castle is very big so we walked so much. Our baby got tired around half way and he fell asleep in his stroller.

夕方お家に戻ってきて、私もジェフもくたくた〜。夜は久しぶりにお好み焼き☆最近お野菜食べなくなってきて困ってますが、お好み焼きならキャベツ食べてくれます。今日は特にいっぱい運動してお腹も空いていたみたいで、全部食べてくれました。帰り道で、新しくできたらしい酒屋さん＆輸入食品のお店に立寄ったら、１０００円以上お買い物した人にプレゼント〜と、ここでもまたビールのプレゼント貰いました☆なんか今日は色々プレゼント貰える日でした☆

After we got home, both Jeff and I were so tired and our baby was all refreshed:) We stopped by a new liquor/ import food store. We bought some stuff there and got a free beer! It seems like today is the day we get free stuff:) We made okonomiyaki for dinner. Our baby doesn't like to eat vegetables lately...but he eats cabbage in okonomiyaki. Maybe he was really hungry from walking a lot today!