背比べ

背比べ

2010年12月14日火曜日

ライスクリスピートリート

Tomorrow, Jeff will have Christmas party with ESS students at Nishi Maizuru H.S. He made rice crispy treats with the marshmallows he made the other day.

明日は西舞鶴高校のESSの生徒達とのクリスマスパーティーなので、ジェフはライスクリスピートリートを作りました。この間作ったマシュマロを溶かして、ライスクリスピーと混ぜて固めます。なんか、コーヒー豆の固まりみたい。混ぜてる時は納豆みたいでした(笑)。



固まったら切って、ひとつづつラップに包んで出来上がり☆



Jeff's sourdough starter finally raised! He tried many times but it did not work... but this starter with Rye flour and white flour worked. It was at the green line this morning, but when he came home after work, it got more than double. Maybe because it's his birthday!?

ジェフのペット(笑。ほんとにペットみたいなんです。大切に大切に育てて、じ〜っと観察してて...)のサワードウスターターも、お誕生日の今日、2倍以上に膨れ上がってくれたみたいです!今朝は緑の線の所までだったのに、夕方帰って来たら2倍になっていて、今またさらにその2倍くらいになってます。今まで何度やっても失敗だったのに、今日はお誕生日だからかな 、初めて成功しました☆これでやっと天然酵母パンが作れます。




素敵なお誕生日プレゼント☆

Today was Jaff's birthday, and he got a surprise birthday present from our baby! He crawled on his hands and knees! He moved a few steps:) Good job baby!

今日はジェフのお誕生日です☆さっき赤ちゃんがはいはいしました!最近ひざを立ててはいはいしそうな感じはあったのですが、今日ついに一歩、そしてまた一歩、ゆ〜っくりだけど、手と足を交互に出してました。パパのお誕生日に、素敵なサプライズプレゼントでした☆