背比べ

背比べ

2010年12月9日木曜日

後追い

Our baby can crawl and he follows me everywhere. He starts crying when he can't see me. When I go to kitchen, I close the door between the room and the kitchen so that he can't come to the kitchen, so he keeps crying by the door. This morning, when I was in the kitchen, he was crying for a while but then he suddenly stopped crying. I got worried so I peeked... and I found him watching TV. Then he realized that I was not there, so he started crying again.

He is fine with being alone with Jeff during the day, but he cries if I am not by him at night. Sometimes I can't take my time to take shower because I am worried about him... but looking at this cute little face, all is good at the end :)

最近赤ちゃんの後追いが始まりました〜。ちょっとでも私の姿が見えなくなると泣きます。台所の方へ行く時は、台所は寒いし危ないのでドアを閉めて行くと、ドアの前で大泣きです。今朝も台所で用事をしていたら、やっぱり大泣き。でも突然ぴたっと泣き止んだので、心配になってドアの隙間から覗いて見ると...テレビに見入っていました。でもまた、はたと気がついて泣き始めました(笑)。でもまた突然泣き止んでテレビをじ〜...で、また気がついたように泣くのを開始。本気で泣いているというより、私の事を呼んでるのかな?

お昼間はジェフと2人きりでもご機嫌だけど、夜になると私の姿が見えなくなると泣いて、ジェフもお手上げ。気になってお風呂もゆっくり入れないけど、こんなかわいい半口開けた寝顔を見たら、顔がほころびます♡