背比べ

背比べ

2011年4月12日火曜日

カフェリオ~☆

It was nice last few days but I guess it will be rain/snow next few days again...Today I went to CafeRio for dinner with my friends. This was one of the restaurants on my list of where I wanted to go while I was here! I missed their salad for sure:)

お天気の良い日が2、3日続いていましたが、明日からまた雨と雪?の日が続くそうです...。今日はお友達と、カフェリオというメキシカンレストランへ行って来ました~。ここのサラダがすごく美味しくて、こっちに居た頃は良く食べていて、今回の旅行で行きたかったレストランのひとつ♪カフェテリアみたいな感じで、列にならんで好きな具を入れてもらいます。サラダと言っても、トルティーヤの上にレタスやライスやビーンズも入れると結構ボリュームがあって、いつも半分だけ食べて残りは明日...という感じです。






This was yesterday when I took our baby for a walk. We stopped at the park by our house and he tried going down the slide. He seemed little scared even I was kind of holding him from the side all the time...!

これは昨日お天気が良かったので、お家の周りをお散歩したあと、近所の公園で。滑り台に挑戦してみました。横から支えながらだったけど、ちょっと恐々でした。