背比べ

背比べ

2011年1月26日水曜日

つくピー

The other day, I saw a recipe of meatballs and green peppers. You usually cook green peppers, but this one you eat it raw with meatballs. I was curious how it tasted like, so I cooked some meatballs and eat them with green peppers today. Ummm it was just like meatballs and raw green peppers... Meatballs were good, but I probably wouldn't eat them with raw green pepper again.

最近「つくピー」っていうのを聞いてずっと気になっていました。なんとなく名前が可愛くて。つくねとピーマンで「つくピー」らしいです。ピーマンって普通炒めて食べるけど、つくピーは、つくねを生のピーマンの上に乗せて食べるんやって〜。どんな感じなのかなと、早速作ってみました。つくねは美味しいけど、別にピーマンに乗せなくても良いかな...という感じでした。多分もう二度としません。



When I told Jeff that I was going to make meatballs with green pepper for dinner today, he said that it did not sounds so good, so I decided to make something else with meatballs. I made sweet and sour meatballs. It was better than with raw green pepper!

昨日の夜ジェフに、「明日つくピー作るよ!」って言うと、「あんまり美味しそうじゃないわ...」と反応が悪かったので、つくピーは試食程度にして、残りのつくねで酢豚もどきの酢肉団子?を作りました。こっちの方が美味しかった☆



Our baby LOVE sweet potatoes and apple!! When he eats something he really likes, he opens his mouth very big. When he usually eats, he opens his mouth as I bring a spoon by his mouth, but when he is eating something he really likes, he opens his mouth and waits for me to give him more.

赤ちゃんは、サツマイモとリンゴを煮たのが大大大好きです♡好きな物を食べる時と、普段の食事の時の口の開け方が明らかに違います!普段はスプーンを口に近づけると口を開けるのですが、好きな物の時は自分からあ〜んと大きな口を開けたり、早くもっとくれよ〜と言わんばかりにお皿を覗き込んだりします☆



He is being mean to Jeff. Jeff is struggling to breath... Baby is strong!!

パパが虐められてます...。さっき大好物を貰ってたのに〜。ジェフが「息ができないよ〜」ともがいてます。赤ちゃんの力ってすごい!!