クリスマスプレゼント

Today we went for Christmas shopping for Jeff's secret Santa with ESS kids. With the budget of 500yen, it was difficult to find something nice... plus we did not know what a high school girl would like... We looked at some stuff like cups, hair accessaries, calendars, bath goods etc... but they were all more than 500yen. We wanted to find something related to "English" since Jeff is an English teacher, so we went to the book store, and found this book "Japanese people's mistakes on English which native English speakers can't stand".

今日はクリスマスプレゼントを買いに行って来ました☆来週ジェフがESSの生徒達とクリスマスパーティーをするのだけど、その時にシークレットサンタのプレゼント交換もするそうです。ジェフも◯◯ちゃんのシークレットサンタ☆プレゼントを探しに行ったのだけど、予算は５００円まで。５００円でプレゼントを探すのって結構大変！しかも高校生の女の子が欲しい物が良く分からん〜...。マグカップ、ヘアーアクセサリー、来年のカレンダー、バスグッズ、色々見たけど、ちょっとかわいいな〜って思ったのは５００円以上。でもやっぱりジェフは英語の先生なので、ジェフらしいプレゼントは無いかな〜と本屋さんへ行ってみると、こんな本がありました。面白そうだし、予算にもぴったりだったので、これに決めました！

After we came home, Jeff prepared for the Christmas party at his school. Guess what this is??

お家に帰って来て、ジェフはクリスマスパーティーの準備。さてこれはなんでしょう？？

It's homemade marshmallow! It tasted much better than store bought. He will mix this with rice crispy to make some rice crispy treats, and also use them for hot coco at the party.

答えはマシュマロです☆お店で買うマシュマロよりもおいしい！これをライスクリスピーと混ぜて、ライスクリスピートリートを作るみたいです。今日はとりあえずマシュマロだけ作りました。クリスマスパーティーでは、このマシュマロをホットココに浮かべて飲むそうです〜。

It was raining all day today and was very cold, so we ate Oden for dinner.

今日は一日雨が降ったり止んだりで寒かったので、夜はおでん♡

赤ちゃんは、だいぶはいはいの形ができてきました〜。膝を立てて、前に進もうと頑張ってます〜☆