背比べ

背比べ

2011年6月19日日曜日

初カレー☆

Jeff made some sourdough pancake for breakfast again. He was supposed to make these for other teachers yesterday before English Camp but they were too busy to eat breakfast. Good for me and baby!

今日の朝ご飯はサワードゥパンケーキでした☆昨日のイングリッシュキャンプに、朝早くに遠くの他校から外国人の英語の先生達がお手伝いに来てくれたので、朝ご飯にサワードウパンケーキを作る予定でした。他の先生の希望でイチゴとバナナと生クリームも準備していたのですが、いざ学校に着いていみると準備にてんてこ舞いで、パンケーキどころではなかったようです...。というわけで、今日パンケーキを食べました。赤ちゃんと私はラッキー☆



After the breakfast, we went to Nishi Maizuru to buy a new suit for Jeff. After that, we went to Coco Ichiban Curry restaurant which Jeff wanted to go for long time. We thought that they would not have anything that babies can eat, so we brought something for our baby... but surprise!

朝ご飯の後は、用事があったので西舞鶴へ。用事を済ませた後は、ジェフが前々から行きたがっていたCoCo壱番カレーへ☆実は私も初めてでした。カレー屋さんなので赤ちゃんが食べられる物は無いだろうなと思って、赤ちゃんのご飯は用意していったら... びっくり!



They had curry for babies! It was for 12 month and older, so our baby was able to eat. I tried it first to make sure it was not too spicy for him. It was not spicy at all... and I would not call that curry, but seemed like he liked it a lot.

離乳食用のカレーが!12ヶ月からと書いてあったので、頼んでみました。一応最初に私が試食。全然辛くなくて、むしろカレー?という感じでしたが、美味しかったみたいですぐに完食してました。






After lunch we went to Tanabe Castle.

ランチの後は、田辺城跡へ。






We walked soooo much today and I am sure we burned calories from pancakes and curry!!

朝食もランチのカロリーも消費できたわ〜ってくらい歩いて、足が疲れました。お天気も雨が心配だったけど結局降らず、楽しい一日でした☆

0 件のコメント:

コメントを投稿