Title says "Gong Hee Fat Choi" (I think...) which is the new year greeting in Cantonese. It is Chinese New Year next week, so our baby greeted his grandma in Utah on skype yesterday.
We went to English school (where I used to work at)'s owner's house last night for potluck party. Our baby was little shy at first...
夕方からは、出産前に働いていた英会話教室のオーナーのお家にお邪魔して、ポットラックパーティーでした☆最初はちょっととまどっていた赤ちゃん...
but soon he started playing with kids. The one holding our baby is Danny, and the one standing is Leon. I think that this was his first time playing with kids! He has seen some same age babies at the checkups, but never actually played with kids before...
でもすぐお兄ちゃん達に遊んでもらってご機嫌でした☆赤ちゃんを抱っこしてくれているのがダニー君。後ろにいるのがリオン君です。考えてみたら、検診の時に同じ位の月齢の赤ちゃんを見る以外、小さい子供と遊んだのはこれが初めてでした！
We had cheese fondue, grilled chickens, pork cutlets, cabbage corroke, seafood salad, kimuchi and etc.
ポットラックのメインはチーズフォンデュ♡他にも、チキン、トンカツ、キャベツのコロッケ、サラダ、本場韓国のキムチなど！
Jeff and I brought some double chocolate cookies for dessert, and also baked some sourdough breads. They were all delicious!! It was actually my first time eating cheese fondue.
ジェフと私はデザートのクッキーとパンを焼いて持って行きました。どれも美味しかった〜♡実は私は、チーズフォンデュを食べるのはこれが初めてでした！
I guess in Switzerland, you are supposed to kiss the person sitting on your left hand side if you drop the food in cheese. Chaitu who was sitting on Jeff's right hand side dropped his bread in cheese... Jeff was refusing to be kissed.
スイスでは、フォークで刺した具をチーズの中に落としてしまった人は、左隣に座っている人にキスをしないといけないっていうルールがあるそうです。パンをチーズの中に落としてしまったチャイトゥ... ジェフが嫌がっています（笑）。
久しぶりのママとのツーショットなのに、なかなかカメラの方を向いてくれません:(
Danny and Leon played piano for us! Our baby tried playing piano for the fist time too:)
ダニー君とリオン君がピアノを聴かせてくれました♪赤ちゃんも初のピアノに挑戦！
Jim, English school's owner, holding our baby.
英会話教室のオーナーのジム。
チャイトゥ Chaitu
We had a great time, and I think our baby had fun too. He slept good last night:)
とっても楽しいひとときでした☆赤ちゃんも楽しかったみたいで、昨日の夜はぐっすりでした。
0 件のコメント:
コメントを投稿